《外贸函电》第二十三课复习重点

　　Insurance to be effected by the sellers for xx% of invoice value against WPA Theft， Pilferage and Non-Delivery and War Risks. 由卖方按发票金额XX%投保水渍险、偷窃、提货不着险及战争险。

　　Insurance to be effected by the sellers for xx% of invoice value against All Risks and War Risks. 由卖方按发票金额XX%投保一切险及战争险。

　　C. 按CFR或FOB条件成交，由卖方代办保险：

　　Insurance to be effected by the sellers for xx% of invoice value against XXX Risks， premium to be for buyer‘s account. 由买方委托卖方按发票金额XX%投保XXX险，保险费由买方负担。

　　D. 按CFR或FOB条件成交，由买方自办保险：

　　Insurance to be effected by Buyer. 保险由买方自理

　　E. 其他规定，如：

　　加保短量险，不包括途耗，添加下列字句：……including the risk of shortage in weight but excluding natural loss.

　　有免赔率，添加下列字句：……including the risk of shortage in weight in excess of 0.X%.

　　货运港口，买方要求保险负责到内陆城市，添加下列字句：Insurance to be covered up to XXX subject to warehouse to warehouse. 保险责任按仓至仓条款负责到XXX（内陆城市名）为止。

　　3. 重要表达式

　　1. in regard to insurance有关保险事宜

　　2. Generally we cover insurance WPA & War Risk. 我们一般投保水渍险和战争险。

　　3. definite instructions from our clients顾客明确指示。

　　4. to cover All Risks投保一切险

　　5. to provide coverage at a slightly higher premium以稍高的保费代保此险

　　6. Breakage is a special risk. 破碎险是一种特别险

　　7. an extra premium额外保费

　　8. The present rate现行保险费率

　　9. Value to be insured保险金额

　　10. to insure shipments to you for 1O% above invoice value为装运给你方的货物按发票金额另加百分之十投保