为了帮助考生系统的复习跟单员考试课程 全面的了解跟单员考试的相关重点，小编特编辑汇总了2011年跟单员考试相关资料，希望对您参加本次考试有所帮助！！

　　Confirming Bank Undertaking

　　保兑行的承诺

　　a. Provided that the stipulated documents are presented to the confirming bank or to any other nominated bank and that they constitute a complying presentation， the confirming bank must：

　　a. 倘若规定的单据被提交至保兑行或者任何其他被指定银行并构成相符提示，保兑行必须：

　　i. honour， if the credit is available by：

　　i. 兑付，如果信用证适用于：

　　a. sight payment， deferred payment or acceptance with the confirming bank；

　　a. 由保兑行即期付款、延期付款或者承兑；

　　b. sight payment with another nominated bank and that nominated bank does not pay；

　　b. 由另一家被指定银行即期付款而该被指定银行未予付款；

　　c. deferred payment with another nominated bank and that nominated bank does not incur its deferred payment undertaking or， having incurred its deferred payment undertaking， does not pay at maturity；

　　c. 由另一家被指定银行延期付款而该被指定银行未承担其延期付款承诺，或者虽已承担延期付款承诺但到期未予付款；

　　d. acceptance with another nominated bank and that nominated bank does not accept a draft drawn on it or， having accepted a draft drawn on it， does not pay at maturity；

　　d. 由另一家被指定银行承兑而该被指定银行未予承兑以其为付款人的汇票，或者虽已承兑以其为付款人的汇票但到期未予付款；

　　e. negotiation with another nominated bank and that nominated bank does not negotiate.

　　e. 由另一家被指定银行议付而该被指定银行未予议付。

　　ii. negotiate， without recourse无追索权， if the credit is available by negotiation with the confirming bank.

　　ii. 若信用证由保兑行议付，无追索权地议付。

　　b. A confirming bank is irrevocably bound to honour or negotiate as of the time it adds its confirmation to the credit.

　　b. 自为信用证加具保兑之时起，保兑行即不可撤销地受到兑付或者议付责任的约束。