流动资产周转率/流通速度
velocity of liquid assets
流动资金贷款
working capital loans
流通体制
distribution system
流通网络
distribution network
留购(租赁期满时承租人可购买租赁物)
hire purchase
垄断行业
monopolized industry(sector)
乱集资
irregular(illegal)fund raising
乱收费
irregular(illegal)charges
乱摊派
unjustified(arbitrary)levies
M
买方市场
buyer's market
卖方市场
seller's market
卖出回购证券
matched sale of repo
贸易差额
trade balance
民间信用
non-institutionalized credit
免二减三
exemption of income tax for the first two years ofmaking profit and 50% tax reduction for thefollowing three years
明补
explicit subsidy
明亏
explicit loss
名牌产品
brand products
母国(请见“东道国”)
home country
N
内部控制
internal control
内部审计
internal audit
内地与香港
the mainland and Hong Kong
内债
domestic debt
扭亏为盈
to turn a loss-making enterprise into a profitable one
扭曲金融分配
distorted allocation of financial resources
农副产品采购支出
outlays for agricultural procurement
农村信用社
rural credit cooperatives(RCCs)
|