外语考试培训网

电话：010-51299614　　51294614

守护“祥云”的微笑天使——金晶

来源：育路外语考试频道发布时间：2008-07-29

The fifth leg of the Beijing Olympic Torch Relay kicked off at the Eiffel Tower in Paris, France, at 12:30 (GMT +2) on April 7. Here, a 27-year-old woman named Jin Jing, the third torchbearer in the relay, garnered much attention from media for her bravery.
　　 A wheelchair user, Jin of Shanghai, China, had been repositioned one kilometer off the original course due to last minute modifications to the route.
　　 Carrying the torch on the new course along the Seine River, Jin demonstrated great valor when a "pro-Tibet independence" activist, attempting to disrupt and sabotage the torch relay, reached for her wheelchair and lunged toward her. Without concern for her own safety, Jin did her best to protect the flame, her face exhibiting courage and pride in spite of the chaotic situation.
　　 In that moment, it was easy to see why her friends call her the "smiling angel in a wheelchair."
　　 But her bravery is not incidental. In 1989, when Jin was in third grade, a malignant tumor was found in her ankle, leading to amputation of part of her leg. She later returned to school after a year of chemotherapy. Refusing to use a cane for fear that she would get in people's way, Jin insisted on getting around on one foot. Her persistence would lead to a lot of pain, but she would survive.
　　 Successfully battling cancer, Jin would even become a member of the Shanghai Wheelchair Fencing Team in 2001.
　　 Being selected as a Lenovo torchbearer "feels like a dream," according to Jin. "God closed one door but opened another -- happiness is the best gift you can give yourself," said the optimistic Jin.

北京奥运火炬传递在法国巴黎著名的埃菲尔铁塔开始环球传递第5站的传递活动，有一个非常勇敢和可爱的小女孩引起在场所有媒体和中国人的关注，她就是来自中国的联想火炬手金晶。
　　金晶被朋友们称为“轮椅上的微笑天使”，原定跑的是第三棒，应从一名法国著名篮球运动员手中接过圣火。后来巴黎方面临时调整了路线，将她传递的地方改在了一公里外的塞纳河边。在巴黎火炬传递时，当金晶一脸微笑在街头出现，引发了法国媒体和公众的喜爱。熟悉她的记者都忍不住说：“真是一个阳光美女。”
　　当天，由于极少数的藏独分子干扰北京奥运火炬的传递，无耻的“藏独”分子竟毫无人性地把黑手伸向了坐在轮椅上的金晶，试图要从金晶手中抢走火炬。金晶面对突如其来的冲击，毫不畏惧，用双手紧紧抱着火炬，同时脸上仍然流露出骄傲的神情。她在用她那残弱的身躯捍卫着奥运精神，这个画面打动了在场所有人的心弦。
　　被选拔成为联想奥运火炬手，而且还是境外火炬手，金晶至今觉得像做梦。2007年的一天，朋友在MSN上建议她去报名参加央视举办的“你就是火炬手”选拔比赛，但她根本没想到会胜出：“报名的时候就战战兢兢，觉得全国那么多人，光上海就有成千上万的人想参加，我算什么呀？但又一想，总得试试看吧，一是让自己有动力，把我对奥运的梦想坚持下去，二是，我是上海轮椅击剑队员，参加这样的活动，还想鼓励与我一样的那些需要拄着拐杖、需要用轮椅的人，用我的微笑和行动温暖一些悲伤的心，让他们对生活充满希望，让他们也对生活乐观起来。”
　　在联想奥运火炬手的最后一场选拔中，金晶是最受人瞩目的选手之一。站在台上的金晶脸上始终挂着醉人的笑容。作为中国残疾人击剑运动队主力队员，金晶没有太多提及训练中的艰难和伤痛，只是轻松地说“喜欢就要付出代价”！欣赏过金晶在轮椅上为观众奉献的交谊舞，评委深情地点评：“上帝关上一扇门，就会打开另一扇门。快乐是给自己最好的礼物。”
　　附：金晶小档案
　　性别：女
　　年龄： 27
　　职业：残疾人击剑队员
　　省份：上海市 [南京赛区]
　　一个27岁的残疾人运动员，积极乐观的生活方式。
　　在1989年的5月在上三年级的她脚踝处生了恶性肿瘤,到上海的长海医院进行了截肢手术截肢以后又做了一年的化疗,一年的化疗结束了又继续学业。
　　到了初三按政策回到上海中考,上了中专,中专毕业实习于上海民主党派民进党市委机关做档案整理,后来经上海市宝山区残疾人劳动服务所推荐进了金富门酒店当总机。
　　上海肢残人协会青年委员会委员,2006年参加上海东方电视台办的"舞林大会"决赛得主。
　　 2001年7月13日参加到上海轮椅击剑队,成为一名轮椅击剑队的队员。
　　 2002年7月第一次参加波兰华沙的世界杯比赛取得重剑个人第八。
　　 2002年10月韩国釜山"远南运动会" 取得重剑个人第二,花剑重剑团体第三。
　　 2003年7月南京全国运动会取得重剑个人第三,花剑重剑团体第二。
　　 2003年11月新西兰世界轮椅锦标赛取得重剑个人第三。
　　 2003-2005回到酒店上班。
　　 2005年6月回到体校参加国家队集训。
　　 2005年7月南京全国乒乓球击剑锦标赛花剑个人第三。
　　 2005年12月香港世界杯花剑重剑个人第五。