2011货代英语第十四章辅导资料4
来源:育路教育网发布时间:2010-12-21
为了方便大家更好的复习,参加2011年的货运代理考试,育路教育网特收集汇总了货运代理考试章节总结的辅导,希望对您有所帮助,顺利通过货运代理考试!
5. Establishing only one agency to deal with. 只与一个代理打交道 (注释:deal with: 处理,打交道)
课文:The consignor has to deal with only the multimodal transport operator in all matters relating to the transportation of his goods, including the settlement of claims for loss of goods, or damage to them, or delay in delivery at destination.
注释:have/has to: 必须,不得不 matter: 问题,麻烦,事件 relate to: 与…相关联 settlement of claims: 索赔结算 delay in delivery: 延迟交货转自环 球 网 校edu24ol.com
课文意思:托运人只与多式联运经营人联系处理所有与货物运输相关的问题,包括货物灭失,或者损失以及在目的地延迟交货所带来的损失赔偿的处理。
6.Reducing cost of exports 减少出口成本
课文:The inherent advantages of multimodal transport system will help to reduce the cost of exports and improve their competitive position in the international market.
注释:inherent: 内在的,固有的 help to: 有助于,促进 improve: 改善,改进 competitive position: 竞争能力 international market: 国际市场
课文意思:多式联运系统内在的优势有利于降低出口成本和增强其在国际市场上的竞争能力。
