外语考试培训网

每日一译:他感谢在他生病时照顾他的护士

来源：网络发布时间：2010-09-11

　　1.他感谢在他生病时照顾他的护士。
　　He thanked the nurses who had cared for him while he was sick.
　　care for 照顾、照看
　　2.我已经等了一个小时了，可他还没来。
　　I’ve been waiting for an hour and he still hasn’t turned up.
　　3.真对不起，我迟到了。你等了很久了吗？
　　I’m so sorry. I’m late. Have you been waiting long?
　　4.项目负责人答应在适当的时候展示他的计划。
　　At an appropriate time, the project manager promised to reveal his plan。
　　5.那时正是6点，因为从一大早就开始干活，他感到很疲倦了。
　　It was now six and he was tired because he had been working since dawn.
　　6. It was common practice for families to attend church together.(英译汉)

　　一家人一起去教堂是非常常见的事情。

• 阅读上一篇：每日一译：你来这儿之前做些什么工作
• 阅读下一篇：每日一译：你还是明天来吧

外语项目推荐

报名推荐热线：010-51294614、51299614

机构优惠

报名推荐热线：010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。