外语考试培训网

每日一译：不管他同意与否，我都要做这件事

来源：网络发布时间：2010-09-11

　　1.不管他同意与否，我都要做这件事。
　　Whether he agrees or not, I shall do that.
　　2.一切都取决于我们是否有足够的钱。
　　Everything depends on whether we have enough money.
　　3.他们搜查了那房子里的每一个人和每一个房间。
　　They searched every person and every room in the house.
　　4.如果能够仔细检查作文，一些拼写错误就能得以避免。
　　If the composition is checked carefully,some spelling mistakes can be avoided.
　　5.他愚弄自己,还极力去愚弄别人。除了他以外，还有一个这样的人。
　　He fools himself and tries to fool other people. There’s one other such person besides him.
　　6. Many people believe building an underground city is one way to alleviate the problem. (英译汉)

　　大多数人认为，建造地下城市是减缓交通堵塞的一种方法。

• 阅读上一篇：每日一译：血浓于水
• 阅读下一篇：每日一译：只有晚上躺在床上时，她才感到神志清醒

外语项目推荐

报名推荐热线：010-51294614、51299614

机构优惠

报名推荐热线：010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。