外语考试培训网

世博热词：“排队”英语怎么说？

来源：网络发布时间：2010-05-13

　　五月份正式开园至今，世博会园区已接待了不少游客。去过世博的童鞋们估计都逃脱不了“排队”的命运吧！那么，“排队”用英语该怎么表达呢？今天来学习一下吧！
　　首先，我们可以用“stand in line”来表示。
　　比如说：I stood in line for two hours before I finally got the ticket. （我排了两个钟头的队，最后终于拿到票了。）
　　另外我们也可以用“wait in line”来表示。
　　虽然和前者意思差不多，不过这里只不过它更强调等候，比如说：I patiently waited in line until it was my turn. （我耐心地排着队等轮到我。）
　　在比较混乱的情况下，叫大家“排队”该怎么说呢？
　　这时候我们用“line up”。比如说，公交车的售票员说的“不要挤，排队上车！”就是“Don’t push. Line up and get on the bus!”
　　如果某天某个商店的衣服降价甩卖，人们争先恐后地抢购，这个时候售货员说，请大家排队，不要挤就是“Please line up! Don't push!”

• 阅读上一篇：世博热词：与天气有关的谚语
• 阅读下一篇：世博与文化：中国馆的电子版“清明上河图”

外语项目推荐

报名推荐热线：010-51294614、51299614

机构优惠

报名推荐热线：010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。