外语考试培训网

伊索寓言：狼与鹭鸶

来源：网络发布时间：2009-12-01

　　When a wolf was eating an animal, a small bone from the meat got stuck in his throat. He could not swallow it, so he felt a terrible pain.
　　He ran up and down, and tried to find something to relieve the pain.
　　He tried to convince anyone to remove the bone. "I would give anything," he said, "if you would take it out."
　　At last the crane agreed to try. It told the wolf to open his mouth, and then put its long neck down the wolf’s throat.
　　The crane loosened the bone with its beak, and finally got it out.
　　"Will you kindly give me the reward?" asked the crane.
　　The wolf showed his teeth, and said, "Be content,you have put your head into a wolf’s mouth and taken it out again in safety. That is a great reward for you."
　　狼与鹭鸶

　　狼吃东西的时候，肉里的一小块骨头卡在喉咙里，吞不下去，很疼。他四处奔走，想找到什么办法减轻痛苦。
　　他为了让人相信说道：“如果能取出这块骨头，我付出什么都可以。”
　　最后，鹭鸶同意试试看，他让狼张大嘴，然后将长长的脖子伸进狼的喉咙，用尖嘴叼出骨头。
　　鹭鸶问：“你给我什么报酬？”狼露出他的牙齿，说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收回头来，这就是报酬。”
　　寓意: 一个贪得无厌的人是不会因为得到别人的帮助而心存感激的。

• 阅读上一篇：伊索寓言：THE LION AND THE MOUSE
• 阅读下一篇：老外最喜欢挂在嘴上的25句电影台词

外语项目推荐

报名推荐热线：010-51294614、51299614

机构优惠

报名推荐热线：010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。