《课文翻译》 当初,郑武公从申国娶来了妻子,名叫武姜。武姜生了庄公和共叔段。庄公出生时逆生难产,使姜氏受到惊吓,所以给他取名叫寤生,于是姜氏就很讨厌他,而偏爱共叔段,想立他为太子,她屡次向武公请求,武公都没有答应。 等到郑庄公继了位,姜氏首先为共叔段请求以“制”为封地,庄公回答说:“制这个地方,是非常险要的城邑,虢叔就死在那里,要其他的城邑我都从命。”于是姜氏要了“京”这个地方,庄公让共叔段居守在那里,称他为京城大叔。大夫祭仲对郑庄公说:“都邑的城墙超过二百雉(高一丈,长三丈为二雉),那可是国家的祸害呀。古代圣王的规定:大的都邑不能超过国都的三分之一;中等的不能超过五分之一;小的不能超过九分之一。现在京不合法度,不是古代圣王的制度,您将要承受不住了。”庄公回答说:“姜氏要这样做,我怎么能躲避这灾祸呢?”祭仲回答:“‘姜氏有什么满足!不如及早给共叔段安排个地方,别让他的势力发展蔓延。一旦蔓延起来,就难以对付了;蔓延的杂草尚且不能根除,何况是国君受宠爱的弟弟呢?”庄公说:“多做了不道义的事,一定会自蹈死地的,你姑且等着瞧他栽跟头吧。” 不久,大叔又使京城西部和北部的边邑明属庄公暗属自己。公子吕说:“一个国家不能忍受有两个君主,您将要对他怎么办呢?要把君位让给大叔的话,我请求去侍奉他,如果不给他,那我请求除掉他,不要让百姓产生二心。”庄公说:“用不着,他将要自己赶上灾祸。”大叔又将原来两属的地方公开作为自己的郡邑,扩大领地一直到廪延。子封说:“可以(动手)了,地盘扩大了;将会得到更多的百姓。”庄公说:“对国君不义,对兄长不亲,即使地盘扩大也将要垮台的。” 大叔修治城郭,聚集百姓,打造了盔甲兵器,装备好步兵战车,准备袭击郑国国都,夫人武姜将为共叔段开城门作内应。庄公听说了他们行动的日期,说:“可以啦。”命令子封率领二百辆战车去攻打京城。京的百姓背叛了大叔段。大叔段逃到了鄢。庄公攻打到鄢。五月辛丑,大叔段逃出了国界,逃到了共国。 于是庄公就把姜氏放逐到城颍,并对她发誓说:“不到九泉之下,再也不要见到你了。” 不久,庄公就对这件事后悔了。颍考叔是管理颍谷疆界的官,听说了这件事,就献给庄公一些东西。郑庄公赐给他吃的东西,他吃的时候把肉挑到了一边。郑庄公问他为什么这样,他回答说:“小人有母亲在世,尝遍了我给他的食物,没有吃过您这儿的带汁的肉,请您让我把肉奉送给她。”庄公说:“你有母亲可以奉送,而我却没有啊!”颍考叔说:“能问您这是什么意思吗?”郑庄公对他说了其中的缘故,并且告诉他自己很后悔。颍考叔说:“您在这件事上有什么忧虑的呢?如果掘地深到泉水,挖个隧道来相见,那么谁还能说不是(在九泉下相见)呢?”郑公听从了他的意见。庄公进到隧道里赋诗说:“大隧道中,欢乐无穷。”姜氏从隧道里出来赋说:“大隧道外,欢乐畅快。”于是母子又像当初那样了。 君子说:“颍考叔是一个真正的孝子,爱自己的母亲,并且推及到郑庄公身上。
《诗经》上说:“孝子的孝无穷无尽,长久地赐给你同类‘,这大概说的就是颍考叔吧!” 《学习要点与难点》 分析本文的情节与段落层次。 本文情节发展有四个环节:1,交代兄弟不和的原因;2,共叔段野心勃勃,而庄公故意纵其欲,养其恶,等待时机来收拾他;3,共叔段密谋袭郑,庄公出兵伐之;4,庄公幽禁姜氏,后又后悔,采纳颍考叔之计,母子和好。 |
课程名称 | 精讲班 | 冲刺班 | 基础+冲刺 | 报名 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
价格 | 课时 | 价格 | 课时 | 价格 | |||||
专 起 点 |
语文(专升本) | 200元 | 试听 | 40 | 100元 | 试听 | 20 | 200元 | 报名 |
政 治 | 200元 | 试听 | 40 | 100元 | 试听 | 20 | 200元 | 报名 | |
英语(专升本) | 200元 | 试听 | 40 | 100元 | 试听 | 20 | 200元 | 报名 | |
高等数学(一) | 200元 | 试听 | 50 | 100元 | 试听 | 20 | 200元 | 报名 | |
高等数学(二) | 200元 | 试听 | 50 | 100元 | 试听 | 20 | 200元 | 报名 | |
高 起 点 |
语文(高起点) | 200元 | 试听 | 40 | 100元 | 试听 | 20 | 200元 | 报名 |
英语(高起点) | 200元 | 试听 | 29 | 100元 | 试听 | 20 | 200元 | 报名 | |
数学(理) | 200元 | 试听 | 38 | 100元 | 试听 | 20 | 200元 | 报名 | |
数学(文) | 200元 | 试听 | 38 | 100元 | 试听 | 20 | 200元 | 报名 | |
历 史 | 120元 | 试听 | 30 | —— | —— | —— | 报名 | ||
物 理 | 120元 | 试听 | 30 | —— | —— | —— | 报名 | ||
化 理 | 120元 | 试听 | 30 | —— | —— | —— | 报名 | ||
地 理 | 200元 | 试听 | 30 | —— | —— | —— | 报名 |
热门资料下载: |
成考版块列表: |
成考最新热贴: |
【责任编辑:卢雁明 纠错】 |
|
阅读上一篇:09年成考专升本语文文言文翻译汇总 |
|
阅读下一篇:2009年成考专升本大学语文考前必看二 |
|
【育路网版权与免责声明】 | |
① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任; | |
② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。 |
·2009年成人高考专升本英语真题 |
·2009年成人高考专升本英语真题及答案 |
·2009年专升本英语选择题答案(仅作参考!) |
·2009年成考专升本英语作文范文汇总 |
·2009年成考专升本英语作文范文第八篇 |
·2009年成考专升本英语作文范文第七篇 |
·2009年成人高考专升本政治测试题二 |
·2010年成人高考专升本政治模拟试题汇总 |
·2010年成人高考专升本政治模拟试题四 |
·2010年成人高考专升本政治模拟试题三 |
·2010年成人高考专升本政治模拟试题一 |
·2010年成人高考专升本政治模拟试题二 |
·2010年成人高考专升本大学语文模拟试题 |
·2009年成人高考专升本大学语文真题(1) |
·2009年成人高考专升本大学语文真题及答案 |
·2009年成考专升本大学语文考前重点汇总 |
·2009年成考专升本大学语文考前必看六 |
·2009年成考专升本大学语文考前必看五 |