翻译的3个步骤
1．通读 考生首先必须通读全文，了解全文的意思，才能译好划线部分的内容。因为一篇文章的前后意思都互相关联，一个单词或句子只有在上下文中才能体现出确切的含义来。不阅读全文，只断章取义地翻译划线部分是不可能符合文章原意的。 2．表达 在弄懂文章的基础上，把划线部分翻译过来。正确的理解并不意味着能正确的表达。我们常常遇到这种情况，有时一个英文句子在上下文中意思很明显，也看得懂，但却很难用恰当的汉语表达出来，这就涉及到翻译方法问题。 3．修改 把翻译后的句子放在原文中进一步核实，对正文进一步推敲，看是否既符合汉语的表达方式，又适合于原文的全部内容。 |
| 授课方式 | 课程名称 | 老师/开课时间 | 课时 | 试听 | 报名 | 学费 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 网络课程 | 公共英语一级精讲班 | 那峙青 | 30 | 试 听 | 报 名 | 300元 |
| 公共英语一级习题班 | 那峙青 | 20 | 试 听 | 报 名 | 300元 | |
| 公共英语二级精讲班 | 欧 文 | 32 | 试 听 | 报 名 | 300元 | |
| 公共英语二级习题班 | 欧 文 | 20 | 试 听 | 报 名 | 300元 | |
| 公共英语三级精讲班 | 欧 文 | 40 | 试 听 | 报 名 | 300元 | |
| 公共英语三级串讲班 | 欧 文 | 20 | 试 听 | 报 名 | 300元 | |
| 公共英语四级精讲班 | 李 防 | 25 | 试 听 | 报 名 | 300元 | |
| 公共英语四级习题班 | 欧 文 | 26 | 试 听 | 报 名 | 300元 |
| 热门资料下载： |
| 公共英语考试论坛热贴: |
【责任编辑：苏婧 纠错】 |
|
阅读上一篇：全国公共英语四级考查知识点详解 |
|
阅读下一篇：全国公共英语四级阅读理解阅读方法讲解 |
|
|
