何凯文每日一句：2018考研英语第155句

 　每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。何凯文每日一句会全程陪伴考生，走完2018考研路。对于考研英语的复习，必然是长期积累夯实基础的过程，针对考研英语复习，小编也会及时整理推送相关内容。以下是第155句：

　　今天的句子：

　　More than 200 white tents are spread out beneath a bluff, where some of the world’s best pitmasters have gathered to claim a piece of barbecue immortality – by smoking parts of a hog that they hope will win them recognition at the annual World Championship Barbecue Cooking Contest.

　　句子的解析：

　　词汇突破：

　　Beneath ……下面

　　Bluff 断崖

　　Barbecue 烧烤

　　Immortality 不朽

　　Hog 野猪

　　Recognition 承认;认可

　　Pitmasters 烧烤大师

　　确定主干：

　　More than 200 white tents are spread out beneath a bluff

　　切分成分：

　　where some of the world’s best pitmasters have gathered to claim a piece of barbecue immortality 定语从句

　　by smoking parts of a hog 状语

　　that they hope will win them recognition at the annual World Championship Barbecue Cooking Contest 定语从句

　　参考译文：

　　断崖下200多顶白色帐篷依次展开，世界上最优秀的烧烤大师聚在一起，争夺烧烤界的一丝不朽。他们希望通过熏烤部分野猪，在年度世界烧烤大赛中赢得认可。