何凯文每日一句：2018考研英语第147句

 　每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。何凯文每日一句会全程陪伴考生，走完2018考研路。对于考研英语的复习，必然是长期积累夯实基础的过程，针对考研英语复习，小编也会及时整理推送相关内容。以下是第147句：

　　今天的句子：

　　What would it take to make those who voted for Brexit change their minds? That may turn out to be the dominant question of British politics over the coming years, as the reality of the British exit from the EU comes ever closer. Even the most diehard remainers concede that the only way it can be halted is if British public opinion has a change of heart, collectively refusing to accept the verdict it expressed in the referendum of 2016.

　　Which of the following is true according to the text?

　　A) The verdict of 2016 is regarded as the dominant question of British politics.

　　B) The diehard remainers admit that they prefer the exit of the EU.

　　C) The reality of Brexit has made the voters for Brexit change their mind.

　　D) Those against Brexit are involved in the discussion about the halt of Brexit.

　　句子的解析：

　　词汇突破

　　1.Dominant 主导的

　　2.Reality 现实

　　3.Diehard 坚定的

　　4.Remainer支持留欧的人

　　5.Concede 让步;承认

　　6.Collectively 集体地

　　7.refuse to accept= Repudiate 拒绝;否定

　　8.Verdict裁决

　　9. referendum 全民公投

　　10.halt 停止

　　第一句：

　　What would it take to make those who voted for Brexit change their minds?

　　参考译文：如何才能让投票支持退欧的人改变主意?

　　第二句：

　　That may turn out to be the dominant question of British politics over the coming years, as the reality of the British exit from the EU comes ever closer.

　　主干识别：That may turn out to be the dominant question of British politics

　　这将是英伦政治的主导问题。

　　切分成分：

　　1) over the coming years 未来几年

　　2) as the reality of the British exit from the EU comes ever closer

　　随着退欧的现实越来越近，

　　参考译文：随着退欧的现实越来越近，这将是未来几年内英伦政治的主导问题。

　　第三句：

　　Even the most diehard remainers concede that the only way it can be halted is if British public opinion has a change of heart, collectively refusing to accept the verdict it expressed in the referendum of 2016.

　　主干识别：

　　Even the most diehard remainers concede that…

　　切分成分：

　　1) The only way is if… 宾语从句主干

　　2) it can be halted 定语从句修饰 way

　　3) British public opinion has a change of heart 表语从句

　　4)collectively refusing to accept the verdict it expressed in the referendum of 2016.

　　集体否定他们在2016年的全民公投中表达的裁决。

　　参考译文：甚至是最坚定的留欧者都承认，能使退欧戛然而止的唯一方法，是英国大众回心转意，集体否定他们在2016年的全民公投中表达的裁决。