何凯文每日一句：2018考研英语第144句

 　每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。何凯文每日一句会全程陪伴考生，走完2018考研路。对于考研英语的复习，必然是长期积累夯实基础的过程，针对考研英语复习，小编也会及时整理推送相关内容。以下是第144句：

　　今天的句子：

　　The supreme fiction of the old Four Seasons restaurant was that it would last forever—that this vessel of modernism, encased in walnut and Carrara marble, would sail into the mists of time and emerge unchanged in hundreds of years, businessmen still grinning behind brazenly pink skyscrapers of cotton candy.

　　句子的解析：

　　词汇突破：

　　1.Supreme 终极的

　　2.Fiction虚构;小说;谎言

　　2.Vessel船;容器

　　3.Modernism 现代主义

　　4.Encase 包装;围绕

　　5.Carrara卡拉拉(意大利西北部城市，附近产雕像用的白大理石)

　　6.Brazen厚颜无耻的;无所顾忌的

　　7.walnut 胡桃木

　　8.grin 咧着嘴笑 (推荐大家关注公共微信号:liuyinanlaoshi 一男老师讲这个词讲的特别好，如果你的单词还有问题就一定关注他的讲解!我和他主讲的1575词汇课也会即将上线。)

　　确定主干：

　　The supreme fiction of the old Four Seasons restaurant was that…that...

　　切分成分+独立成句：

　　1.that it would last forever 表语一

　　2. that this vessel of modernism would sail into the mists of time and emerge unchanged in hundreds of years表语二

　　3. encased in walnut and Carrara marble后置定语

　　4. businessmen still grinning behind brazenly pink skyscrapers of cotton candy独立主格

　　参考译文：老四季饭店的终极传奇是它会永存——这艘现代主义之船，将披着胡桃木和卡拉拉大理石的外衣驶入时间的迷雾，几百年内，从中浮现时还是那幅老样子，商人们仍旧在(粉得无所顾忌的)棉花糖塔后咧着嘴笑。