何凯文每日一句：2018考研英语第135句

 　　每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。何凯文每日一句会全程陪伴考生，走完2018考研路。对于考研英语的复习，必然是长期积累夯实基础的过程，针对考研英语复习，小编也会及时整理推送相关内容。以下是第135句：

　　今天的句子：

　　The company, which operates on key commuter routes as well serving south coast cities such as Southampton and Portsmouth，says the extra seconds will allow more trains to leave on time and prevent delays further down the line.

　　句子的解析：

　　词汇突破：

　　1.Operate 运营

　　2.Commuter通勤者(上班地点和家比较远的人)

　　3.Coast city 沿海城市

　　4.On time 按时

　　5.Delay 耽搁

　　确定主干：

　　The company says the extra seconds will allow more trains to…

　　切分成分：

　　1.Which operates on key commuter routes as well serving southcoast cities 定语从句

　　such as Southampton and Portsmouth同位语

　　2.to leave on time and prevent delays further down the line 宾语补足语

　　参考译文：

　　这家公司运营重要的通勤路线并服务于南部港市，如南安普敦和朴茨茅斯。它表示多出来的十几秒可以让更多列车准点离站，防止线路后程继续延迟。