何凯文每日一句：2018考研英语第132句

 　　每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。何凯文每日一句会全程陪伴考生，走完2018考研路。对于考研英语的复习，必然是长期积累夯实基础的过程，针对考研英语复习，小编也会及时整理推送相关内容。以下是第132句：

　　今天的句子：

　　The nation's capital has been captivated for years with the battle over the Redskins'name, but the high court had left the football team's case pending at a federal appeals court in order to hear the challenge brought by band leader Simon Tam and his Portland, Ore.-based foursome.

　　句子的解析：

　　词汇突破：

　　1.Captivate 吸引;迷住

　　2.High court 高等法院;

　　3.Pending 未决的

　　4.Federal appeals court联邦上诉法庭

　　5.Challenge 挑战;提出异议

　　6.Foursome 四人小组

　　7.Portland, Ore. 波特兰(俄勒冈州的缩写Ore)

　　确定主干：

　　并列成分一：The nation's capital has been captivated for years.

　　并列成分二：but the high court had left the football team's case pending.

　　切分成分：

　　1.with the battle over the Redskins'name状语

　　2.in order to hear the challenge目的状语

　　3.brought by band leader Simon Tam and his Portland, Ore.-based foursome

　　后置定语，= the challenge was brought by band leader Simon Tam and his Portland, Ore.-based foursome

　　参考译文：多年来华盛顿非常关注红皮队队名引起的争讼，但高等法院将橄榄球队的案子留在联邦上诉法庭未决，以便听审由领队Simon Tam和他处于俄勒冈州波特兰市的四人乐队提起的上诉。