何凯文每日一句：2018考研英语第130句

 　　每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。何凯文每日一句会全程陪伴考生，走完2018考研路。对于考研英语的复习，必然是长期积累夯实基础的过程，针对考研英语复习，小编也会及时整理推送相关内容。以下是第130句：

　　今天的句子：

　　Scientists at the Scripps Institute in La Jolla, Calif., reported Thursday that the accumulation of several mutations in the main gene on the virus’s surface may be able to give H7N9 the ability to spread like human flu viruses do, passing from person to person through coughing and sneezing.

　　句子的解析：

　　词汇突破：

　　1.Accumulation 积累

　　2.Mutation 变异

　　3.Surface 表面

　　4.Virus 病毒

　　5.Cough 咳嗽

　　6.Sneeze 喷嚏

　　确定主干：

　　Scientists reported that…

　　切分成分：

　　1.at the Scripps Institute in La Jolla, Calif.　地点状语

　　2.that the accumulation of several mutations (in the main gene on the virus’s surface) may be able to give H7N9 the ability宾语从句;括号里是地点状语

　　3.to spread like human flu viruses do不定式做后置定语

　　4.passing from person to person through coughing and sneezing现在分词短语

　　= human flu viruses pass from person to person through coughing and sneezing

　　5. Thursday 状语

　　参考译文一：斯克瑞普斯研究所(位于加州拉荷亚)的科学家周四报告说，病毒表面的主基因出现的多种变异积累后有可能令H7N9有能力像人类流感病毒一样，在人与人之间通过咳嗽和打喷嚏传播。