何凯文每日一句:2017考研英语第54句

 　　何凯文每日一句:2017考研英语第54句

　　2017考研基础阶段的复习时间已经过去了一大半，再过一两个月就要进入强化复习阶段了，基础复习还没跟上来的同学，接下来就要加快步伐更努力一点了。基础阶段在2017考研英语复习上，同学们主要搞定词汇、长难句和语法等基础知识。文都考研小编每日给大家分享文都何凯文老师的句子，帮大家打好2017考研英语的基础。以下是第54句：

　　Kobe Bryant, a legend of the NBA, shows with his prominent feats that a person who strives for success, must dare to transform aspirations from a state of latent potentiality into one of manifest reality, no matter what kind of adversity and hardship he is facing. Just as Kobe said, “"Everything negative - pressure, challenges - is all an opportunity for me to rise."

　　词汇突破：

　　1. a state of latent potentiality 潜在可能的状态;

　　2. one of manifest reality=. a state of manifest reality 明显的实际的状态;

　　3. aspiration 渴望，愿望;

　　4. adversity 困难

　　主干识别：

　　Kobe Bryant shows that+宾语从句

　　切分成分(独立成句)：

　　1.a legend of the NBA同位语

　　2.with his prominent feats 状语

　　3.who strives for success 定语从句

　　4.a person must dare to transform aspirations from a state of latent potentiality into one of manifest reality 宾语从句

　　5. no matter what kind of adversity and hardship he is facing 状语

　　参考译文：

　　NBA传奇巨星，科比布莱恩特，用他的杰出成就表明一个为了成功而奋斗的人，无论他面对怎么样的苦难和困难，都必须敢于将渴望从潜在可能的状态变为明显的实际的状态。正如科比所说，所有的负面的事情，压力和挑战，都是我崛起的机会。