【访谈实录】2011年研究生入学考试英语复习指导

2011年研究生入学考试英语复习指导

（左侧：海天考研丁雪明老师)

观看在线视频：2011年研究生入学考试英语复习指导

主持人：育路攻略、通关宝典！欢迎朋友们参加本期节目，与我们进行互动交流！

   距离2011年研究生入学考试还有2个多月的时间，这段时间是考生备考的关键时期，而英语的复习可以说是考研复习的重中之重。
   为帮助广大考生解决在英语复习中的各种问题，今天我们特邀请“海天教育辅导名师，丁雪明老师”对考生的英语复习给出指导和建议。丁雪明老师您好！
丁雪明老师：玲玲你好，所有育路教育的同学们，大家好！

主持人：老师能先简单介绍一下英语考研复习一般都分几个阶段？每个复习阶段的重点和目标都是什么？
丁雪明老师：纵览考研的学生，在一年的时间里，理论上讲分三个阶段，这三个阶段是按照春夏秋冬来走的。
   第一个阶段就是春天，基础。再过六七十天，就要去考研的同学们，你们已经走过了我们的春天。春天是播种的，那么这个时候重点在我们考研英语基础上，谈到基础就会想到是不是要背单词？春天是一定要背单词的，还有一些语法的东西，这些都很重要。
   第二个阶段暑期，强化。那么暑期是要耕耘、是要流汗的。在这个时候，考生要跟着所有老师挥汗如雨。把我们一个本科生的英语跟考研英语四个字之间的关系要明确，同时要不断的达到这个标准。所以暑期主要是以强化为主导。那我相信2011年的考生同学们对今年这个虎年，二十一世纪第一个虎年夏天，想必还记忆犹新。所以这个阶段是强化的一个阶段。
   第三个阶段，温故而知新。到现在我们秋天已经快结束了，也就是说我们马上要迎来我们冬天，这段时间重点是温故而知新，同时也要进行一个冲刺的备考。
   以上是考研英语的一个过程。

主持人：目前这个时间考生应该处于那个复习阶段，应该达到一个什么样的状态或是水平了，在下面一个阶段的复习，考生应该如何来安排英语的复习呢？复习的重点应该在哪？
丁雪明老师：现在对于我们2011年所有要考研的学生，你们已经非常明确自己该做什么了。在十一月份这一个月份当中，我们应该再一次夯实2010年暑假各门课老师给你们讲过的很多东西，尤其是丁老师给你们讲的。包括在我的博客中给同学们很多我的免费讲义。我也建议很多同学们去浏览。另外一个建议，在暑假的课程温故而知新后，我坚信不光是英语，数学、政治，包括你们的专业课也是这样子的。一定要知道，在暑期的时候我们学会了标准。这个标准就像栏杆一样，我们跨过去了就能成为研究生，就会实现我们的梦想。但如果这个时期我逡巡徘徊在这个标准以下，这个时候你就要必须想一想了，我怎么样才能通过，用心的冲锋才能找到精彩。
   到了十月份中下旬，同学们可以做一些必要的模拟型东西，但是要记住我曾说过的一句话，任何模拟的英文资料他都不是真题，既然不是真题可能就会比真题容易，可能比真题难。考研英语100分的初试跟四六级不一样，四六级只要词汇我过了关了，或者在题目当中，我对单词理解、对句式分析得体的话，一般710分就能考个及格。但考研英文不一样，我建议所有学生必须记住，你只能选择尊重。
   在这个时间比较重要的是我们如何去面对模拟题。模拟题一定是补药，这个补药你是否能吸收也不好说，所以我们依旧把救命的药当作主要原则和基调，那就是我们的历年真题。在备考考研英语比较后冲刺这六十天的时候也建议大家，你们应该有一个思考，这个思考应该是什么？你的重心应该为围绕的东西就是我们的真题。尤其我要给大家提供的两套题目，一个是08年题目，一个是09年题目。这两套题目对于我们来说，应该如何去面对？其中八篇阅读理解是我们应该温故而知新的，除此之外出现的冲刺题，在海天冲刺班马上就要开始了，本周末我要去杭州讲冲刺题。在我们的冲刺课中，建议大家把我们给同学们准备的配套模拟题好好去演练。
   模拟题不是越多越好，模拟题讲究“质”，或者换句话说，不要做太多的做模拟，相应的利用我们给大家提供的真题作为依托的。比较后建议大家，比较后这段时间，重点依旧放在真题上，而模拟题一定是给大家提示到的，起到辅助作用角色。

主持人：我们考生应该如何根据自身情况来分配英语的复习时间？
丁雪明老师：首先建议，因为现在时间不多了，我建议同学们在下午复习英文，明年的考试在下午2点至5点，三个小时，所以必须使自己在下午2点至5点时间里不犯困，这是很重要的，因为我们都知道对于一个考生来讲，要想把英语真正展现的话，首先在情感上不能害怕英语。三个小时是否都要学习英文，这个可以根据自己的安排来定。因为我们要知道，一些文史类是不考数学，这块就比较好安排。而对于理工科学生比较难，不仅要面对专业课，还有政治、英语等，在处理过程中还有数学，很多课要思考。这时候我只能说一句话，同学们要记住：你们的年龄已经大了，到了二十多岁了，应该自己做主自己的时间安排了。因为现在已经是十一份了，离考试时间很近了，所以还是建议学生每天有3个小时学习英文。或者每周有3个半天来学习英文。

主持人：考生在英语复习的第一关就是词汇，在词汇的复习上我们考生常见的误区有哪些？老师有什么建议和方法？
丁雪明老师：这个问题应该这么讲，现在背单词依旧很重要，首先我们2011年的同学都知道，在今年的9月3号我们2011年的考研英语大纲才刚刚出台，背单词应该是这样，在整个辅导课当中，包括丁老师的学生，我们都注意到了，他们从去年的秋天，再晚于今年的春天开始，已经背了3个月的单词了，这些单词都背过《考研英语-美文赏析记单词》文章里的相应单词，我们也背了历年真题中的阅读理解和写作理解当中的单词，还有丁老师写的《考研英语写作高分背诵手册》，其中附录二有考研英语高分词汇，其中有280个单词。这些都是我学生以前背过的，所以今天我们要背的话就更明确。
   第一个是你手里一定要有本大纲，大纲里的五千五百个单词我们去浏览下。我们发现了2011年的单词跟2009年的单词几乎是一样的，也就是说，虽然2010年的春天和夏天我们没有2011年的考研英语大纲所界定的五千五百个词汇，但是大家可以看丁老师写的《攻克五千五》，因为这是我们在处理过程中对整个大纲中一个单词的精细。所以我建议同学们，这个时候你再来用一种复习的态度，因为你站的更高了。现在已经到了快冬天的时候了，你去审视2011年9月3号我们大纲中所谓的五千五百个词汇。把不会的再去想一想，这时会有一种尴尬，以前背过的很多单词全忘了，这些是很多考生都遇到这种障碍这种瓶颈，要勇于面对，越是不敢面对的事情越是要直面对它，任何人包括老师都是我们给的建议，但是比较后的决定是要靠你自己来决定的。
   第二个是，有丁老师写的书的同学们，务必把我曾给你们讲的一些东西要好好夯实下，尤其是《写作高分背诵词汇》，因为很多同学跟我讲，提笔忘词，这个问题很尴尬，很多同学把这个原因归咎于单词量少，实际不然。一会提到这个问题时我们在进行讨论，这个时候同学们比较好把历年真题当中，像05、06、07、08、09、10年六年的真题中阅读理解，听好是阅读理解，一套4篇，六套就是24篇，24篇中凡是跟问题正确答案有关系的文章信息。它的单词一定是在整个文章当中很小的部分，把这些单词夯实下，你会发现用不着很多单词。

主持人：阅读是试卷所占分值比较大的一部分，我们考生应该如何来复习呢？
丁雪明老师：首先，我要给诸位说的100分的试卷中，刚玲玲说的，阅读是占到了70分。2011年的大纲出来，几乎是旧政新遂，它跟05年我们本世纪的一个重大考研英语的变革是相继承下来的。为什么说100分中考70分阅读理解。因为我们知道完型填空就是阅读理解。而且我们新题型在2010年考的是排序。段落排序也是阅读理解的第二部分。那就是作为翻译英译汉这10分，它也是阅读理解的第三部分，所以可见，我们的100分试卷的形式很简约，因为它前70分考的7篇阅读理解，一篇10分，后30分，一篇小作文10分，一篇大作文20分。因此我觉得阅读很重要。对于我们同学来讲，如果你怕阅读的话没有用。因为我相信同学们就算2011年我们预测下你的英语比较终结果80多分，想必在明年1月份的考场上，一个寒冷的下午，在2点至5点的考场上你依旧怕的要死。这符合我们所有80后接近90孩子的心态，所以我们说非智力的因素千万不要使我们智力因素折扣。这个时候我告诉大家，技巧也是很重要的。因为我们毕竟承认教育部的专家们，这么多年来，总结了很多在审视西方文字能成为我们考题时的一种套路。他们给我们选择的文章几乎都具有一种教育部的特色，而这个教育部的特色在我们的课上我们老师们已经给同学们传授这块很多的信念。
   完型填空它是阅读理解的一种，而且完形填空能做好的同学一定能做好阅读理解。完型填空是一个热身的项目，它也是需要思考的，完型必定有路可走。06年、07年、09年这三年完形填空都看下，加起来60个空白，也需要思考的。大家回去都看下。
   英译汉也非常重要，70分的阅读7篇文章，其实前70分的阅读就是英译汉。而后30分的写作就是汉译英。当你想写作时他必定跟阅读有关系，当你阅读时他必定跟写作有关系。

主持人：写作可以说是英语复习中不太好把握的一部分，有的考生会背一些模板，如果想在考试的时候能写出一篇比较地道的英语作文，考生应该从哪几方面复习准备呢？
丁雪明老师：首先我们必须要尊重我们卷子上的指导语。先从小作文说起，再说大作文。
   我们小作文的指导语很重要，那是真正绽放的种子，无论是05年到09年中，所考的信件，还是在2010年中所看到的学生会要为国际会议招募志愿者的通知。这些都是属于英文中的应用型短文，应用型短文属于规定性的情景文章，所以这时你必须注意试卷中指导语的要求。这个指导语就有可能告诉你第一段该怎么写，第二段该怎么回答问题。也许信件的指导语中就告诉该怎么创造下面的一个思想。首先熟读指导语，接着思考。这个思考跟大作文一样。西方人写作首先很客观，之所以客观是源自尊重。跟大作文一样的，必须把图画描述出来。像今年一些学生讲了一些话，他问火锅怎么写，这个东西我不会英文。这个不会没有关系，但你怎么用英文把火锅里的食材，真正你会的东西展现出来。2010年判分的过程中我们发现的特点。很多同学的描写作文是蹩脚的，这会直接影响到他的说明、他的议论，所以要懂得客观尊重。其次我么要了解的西方人写作特点，一段一段意，一文一中心。之所以说这些是告诉大家，是因为小作文跟大作文一样的。
   我们的大作文第一段要求描写，比如你看到了火锅食材，那你就是要看这个东西的，不是要你发表自己的感想，所以你看到了什么就描述什么即可。要注意说明段落，说明段落一定是跟现象下面的线路本质揭露，所以这时要记住，第二个自然段，或者整个作文中一个段落必须围绕一个主题去写。
   比较后是我们议论，议论是什么？西方人告诉我们了“鼓励读者采取措施”八个字。我们能否保证说明里面不能有议论，议论里面不能出现描写。这些都在我的新浪博客中都有笔记，大家可以去翻阅。博客中有一篇06年的大作文，论：《对贝克汉姆不要盲目崇拜》，里面包含了276个单词，希望同学们去背下，这肯定对2011年的考题有好处的。
   语法的问题，语法的问题很简约。语法在提示的过程当中都是在平常真题中看到的。很多同学在作文中一写就是简单句，没有关系，只要简单句与题目相对就好。适当的用被动语态，适当的用定语从句就可以了。比较后要检查一边，大作文要求不低于160个单词，小作文不低于100个单词。少十个单词扣1分。把自己的思路结合老师讲过的讲义好好构思一边就好了。

主持人：老师，根据您的辅导经验，考生在英语的复习中，经常会犯的错误或是误区都有哪些，应该如何避免？
丁雪明老师：误区之一，这个时候拼命背单词，其他的什么都不干。先说对与不对。如果5500个单词同学们都会了，考研英语是否能够得100分？很多同学笑了，说，不可能，这只是得高分的必要但不充分条件。这时单词不应该是我们的障碍。建议同学们通过习题、各种题目来体会思考。
   误区二，拼命做模拟题。模拟题不是取得好成绩的保驾护航东西，真题很重要。模拟题适当做一些。模拟在十二月份做会好些。
   误区三，不让非智力因素骗了自己。很多同学越复习越没信心。我们要越复习越增加自己的信心。
   这时，还有很多同学犹豫、忐忑。很正常，因为你们是第一次考研。有些可能不是第一次，但因个人各方面原因误导了考研英语的认知。没关系，相信自己，要坚持。

主持人：考研的真题对于复习是比较重要的，我们考生在复习中应该如何来利用真题？
丁雪明老师：之前谈到了08年09年的真题，现在我依然作为一个建议推荐给大家。大家需要记住不是说2010年的考试跟这两个有关。如果真有关系，也只能说趋势和方向和一些专家出题的逻辑思路。8篇阅读理解一定要做，一个单词一单词翻译，做英译汉。预测2011年的阅读理解中遇到的长难句没有同学想想的多。
   还有是完型填空，这块同学们不能小看，06年07年09年的3篇完型填空，要好好洞悉和体会。给大家点一个现象。在历年的英译汉真题当中，我们出现宾语后置的现象。这块是需要同学们了解的。

主持人：在复习中，比较后一定要做模拟题，英语从什么时间开始做比较合适，应该如何模拟能达到比较好的复习效果？
丁雪明老师：把模拟题当作真题来做，我们反复强调真题，如果模拟题不适用于讲真题的方法来作答，那就不是模拟题。务必记住，模拟题一定是模拟真题来做的，同学们怎么做真题、怎么学真题、怎么研究真题、怎么记着真题，那就怎么去做你所选择的真题。时间为七三开，七分做真题，三分做模拟。

互动环节：
学员1：老师您好！我在做翻译题时经常遇到不认识的单词，在这种情况下，怎么把句子翻译好？还有，老师能讲一下翻译的技巧吗？

丁雪明老师：我的观点是，与其胡翻不如不翻。可以把整个句子的结构在中文中相应的变化，变的稍微符合中国语言习惯就好了。遇到不认识的单词可以放在那里，这是允许的。还有一种方式，定语后置现象。叫大家3条：找出需要翻译的句子的所有谓语，谓语动词中心是核心。找关联词。在谓语的前后找关联词。要懂得分译法。相当于把英文的句子机械排列格式打断，然后按照中国翻译的习惯。
   建议你可以去丁老师的博客里看一看，也有很多这方面的。

学员2：老师，您好！阅卷老师在看作文时，是不是第一印象比较重要？

丁雪明老师：第一印象很重要。首先书写。写整齐老师看得舒服；其次摸板性的东西，在写文章时是否有一种自我的修饰自我的规范。还要看一下你的句式和用词，如果全都是简单句是要扣分的。

学员3：老师，您好！写作文时，无话可说怎么办？用汉语表达很简单，用英语写，就写不出来了。

丁雪明老师：这个问题不仅在作文中很有用，在汉译英中也很有用，虽说在考研英语中没有汉译英，但其实作文就是汉译英。我们写作文时会感觉用中文写作很简单，翻译成英文很难，你可以多参考老师的博客，看下博客中06年的大作文。

主持人：感谢老师的耐心解答，比较后请老师用简短的话，给我们考生一点建议或是鼓励。

丁雪明老师：同学们要为自己的春天努力啦。这个时候建议同学们有两件事要做，一个是在今年的四六级考试中，要过。时间只有450天，不是一闭眼一睁眼的事，需要我们努力一天一天的过，希望通过学们在年底能给自己一个礼物，把四六级过了。第二件事就是单词。

主持人：谢谢老师！感谢同学们收看本期节目，《育路攻略》祝考生考试顺利！我们下期节目再见！