南华大学翻译专业
南华大学是2000年经国家教育部批准，由原中南工学院和原衡阳医学院合并组建，国防科学技术工业委员会与湖南省人民政府共建，以湖南省管理为主，面向全国招生，具有48年建校历史的多科性大学。2002年10月，核工业第六研究所并入南华大学,核工业四一五医院划转为学校直属型附属医院。2004年7月，中国人民解放军海军在学校成立后备军官选拔培训基地。 学校占地面积100万平方米，建筑面积70余万平方米。学校现有各类在校学生3万余名，其中全日制本科生24000名，博士、硕士研究生1400余名,各类成人教育在籍学生5000余名。
学校本部共有教职员工2261人，专任教师1270余人，其中教授218人，副教授450余人;具有博士学位、硕士学位者700多名;博士生、硕士生导师378名。
学校本部现有教学科研仪器设备总值1.5亿元。拥有23个学院，20个研究所，30个学科实验室(中心)，11所附属医院。建有机械实习工厂、电子实习工厂和实验动物学部。图书馆藏书193万册，长期订购中外文期刊4680多种，电子图书78万册。4所直属型附属医院和7所协作型附属医院，共有病床7000余张。 学校现有47个本科专业，涵盖理、工、医、文、法、经济、管理、教育等8大学科门类。研究生教育中，现有4个博士学位授权点，46个硕士学位授权点，3个专业学位授权点。学校有省级重点专业6个，国家管理专业5个，国防重点专业1个，省级重点建设学科4个，省部级重点实验室2个。
南华大学翻译专业
翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程，其内容有语言、文字、图形、符号的翻译，它是促进人们社会交流发展的重要手段。本专业为同学们提供了系统的学习、研究翻译的机会，不仅开设了一系列具有挑战性的翻译课程，包括商务翻译，文学翻译，科技翻译，旅游翻译等，还开设了重点培养同学们双语翻译能力的特色课程，包括二外文学简介，汉/二外互译等。这些课程可以将同学们培养成为具有宽阔国际视野、丰富的文化知识和扎实的英语语言基础、通晓双语文化、能够掌握口笔译专业技能和一定的专门知识、能适应全球经济一体化及提高国家国际竟争力的需要、适应国家经济、文化、社会建设需要的应用型、专业性口笔译人才。
学习、掌握并熟练运用翻译技能，不仅需要同学们打好扎实的语言文字功底，还要求同学们具有严谨的，不畏艰苦且脚踏实地的学习态度。
为了实现培养目标，外国语学院制定了科学的翻译专业本科人才培养方案和教学计划，包括三个平台和一个环节：
三个平台是指公共基础课程平台、学科基础课程平台和专业课程平台
公共基础课程平台
让同学们德智体全面发展，了解我国有关的方针、政策和法规，掌握追求人生意义的钥匙，开设的课程主要有马克思主义哲学、政治经济学、毛泽东思想、邓小平理论、世界经济与政治、计算机应用基础与程序设计，大学体育等
学科基础课程平台
培养同学们听、说、读、写、译各方面的良好技能，打好扎实的语言基本功基础，开设的课程有基础英语，第二外语，英语听力，英语口语，英语写作，中西翻译史，西方翻译导论，英汉翻译技巧等
专业课程平台
培养同学们成为知识面较广、通晓翻译技能，能熟练地运用双语在外事、经贸、教育、文化、科技、军事等领域中胜任一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作的优秀人才，开设的课程有商务概论，商务翻译，文学翻译，科技翻译，汉/二外互译，新闻翻译，译作鉴赏与批评，交替传译基础等
一个环节是指集中性实践环节。集中性实践环节是为了巩固已学的理论知识，检测实际应用能力，表现学术水准而进行的口语技能实习、翻译技能实习、模拟情景翻译实训、毕业/翻译实践报告等活动。
(责任编辑：王朝辉)
特别说明：由于各省份高考政策等信息的不断调整与变化，育路高考网所提供的所有考试信息仅供考生及家长参考，敬请考生及家长以权威部门公布的正式信息为准。
