漫画英语：孩子从哪儿来？
来源：育路教育网发布时间：2011-08-09
中小学择校咨询
汇集国内知名学校,强大师资阵容,让孩子赢在起跑线
对于“孩子从哪里来”这个问题，西方文化传统中最典型的回答是“白鹳叼
来的”：
Kid ： Daddy where do babies come from？
孩子：爸爸，小宝宝是从哪里来的？
Daddy ： The stork brings them. 爸爸：白鹳叼来的。
Kid ： Then where do baby storks come from？
孩子：那白鹳宝宝又是从哪儿来的？
（父亲先发火后无语，一走了之的说……）
注：在西方有婴儿是白鹳带来的传说，因此有个习语叫做a visit from the
stork ，就是指“婴儿诞生”，例如：He is very glad that his wife is going
to get a visit from the stork.他为妻子即将生孩子感到非常高兴。
【 纠错 】
