网易·江涛英语百所高校行系列讲座第一场——中国传媒大学

过四级“听力”是关键

2006年9月7日晚，网易教育频道与江涛英语联合举办的“网易·江涛英语高校行”系列讲座活动在中国传媒大学拉开了帷幕。到达现场的江涛英语团队成员主要有江涛老师和陈超老师，他们为300多名同学进行了精采的演讲，充分地让大家感受到了名师的风采，他们以“年轻、阳光、激情、幽默”的风格感染着每一位同学。

现场有很多大一的同学，对新四级考试还不是很了解。因此大家对陈超老师的发言都很感兴趣。听力题由原来占总量20%提升到了35%。新增了长对话。阅读由原来的40%下降到35% 表面上是减少了，但阅读题新增了快速阅读和篇章词汇阅读。实际上“听力长对话” 借鉴的是托福考试。快速阅读借鉴的是雅思考试。陈老师将这种现象戏称为“托雅考试” 。另外，新四级考试先考作文，再考阅读、听力的改革也体现出了考务管理必将进一步加强。

在陈超老师简短的发言后，江涛老师走上了讲台。在感谢网易教育和传媒大学的支持后。江涛老师给现场的同学们除了一道翻译题。“闲人免进”如何翻译，这个看似简单的短语，却难倒了众多高才生，大家纷纷猜测，有的翻译还闹出了笑话。最后“Staff only” 的答案，多少让人觉得简单。但江老师指出，过去的四级考试是英文翻译成中文。而现在是中文翻译成英文。如此小的一个细节，就说明了新四级的深度。

江涛老师在讲座中介绍了新四级备考建议：

在这次全国高校行巡讲活动中，江涛老师和陈超老师会为同学们重点介绍新四级与旧四级考试的区别及如何掌握学习技巧攻克新四级考试。

第一、评分体制不同。

新四级满分为710分，最低分数为220分，及格分数线425分。在710分制下，成绩单将会分项计分，听力、阅读、综合和写作的成绩都将具体给出，可以明显反映考生英语水平具体的情况。

第二、考查手段有异。

听力部分新四级复合式听力成为必考，此外又增加了长对话（来源于托福考试）。新阅读分为快速阅读，选词填空，以及两篇和老四级一样的篇章阅读理解（快速阅读占10％，仔细阅读占25％）。综合部分为两个二选一的题型，即改错和完型二选一，简答和翻译二选一。新四级的翻译是汉译英。新老四级的一个重大区别是新四级将没有词汇与结构部分。两者不变的是四级的写作部分。

新四级更加侧重主观题的考查，考生需要写的部分增加。例如，听力部分的复合式听力部分，快速阅读的最后三个题目，改错部分等。

听力部分的变动实际上主要是对旧题型的膨胀，旧题型部分的二选一（复合式听写10%或短文理解10%）变成了二者全考20%。也就是学生们的复习重点不会因为试题变革而发生太大的偏移。增加的新题型——长对话部分只有占7%，从语言文化内涵上要难于短对话，但是其层次感分明，递进、转折等逻辑关系都比短文理解要明显。

新增的快速阅读部分和仔细阅读部分的选词填空的题目实际上技巧性相当强，在某种意义上说是对学生们的阅读技能和技巧的要求增加了，而对单词量和阅读抗疲劳期的要求下降了。写作部分的变动不大，实用性更强对学生的未来就业的指导性也就越强。对于学生来说，非选择题比重增加无疑是一个怀消息，这意味着如果不会，也不能像以前做选择题时瞎蒙了。万事皆有两面，题型的增难，意味着对高难单词的要求减弱。所以学生们在单词记忆方面的复习应该做出适当的调整，以前的战略是看见认识就行，而现在的战略应该是基础单词不仅要会认，还得会听、会写、会翻译！

第三、新四级与旧四级考试时间有变

考试时间9：00—11：30
9：00—9：30	作文	9：30收卷
9：30—9：45	快速阅读	9：45收卷
9：45—10：00	准备听力，试音时间
10：00—10：35	听力	10：35收卷
10：35—11：30	仔细阅读
	篇章词汇
	完型填空或改错	二选一
	简答或翻译	二选一

新四级的考试程序为：写作--快速阅读--听力--仔细阅读（包括选词填空和篇章阅读）--完型和改错二选一--翻译和简答二选一。把写作放在第一位，对其速度就有了更加严格的要求。这样可以有效避免作弊现像发生，所以只能通过平时积累，打下坚固的基础，多听多写多说来提高听力能力，掌握一些解题技巧才能取得高分。