报课、招生咨询电话:010-51268840/41 首页 | 外语 | 公务员 | 出国 | 财会 | 成考 | 考研 | 职业 | 人力资源 | 高招 |论坛
 
职业推荐:报员关辅导 顶尖名师覃珍珍主讲 | • 执业医/药师07新版辅导 |• 报人力资源课程优惠100元
首页 > 外贸考试 > 外销员考试 > 真题 >
→论坛登陆 用户名  密码  
《外贸英语》试题及参考答案3

作者: 发布时间:2008-06-24 09:08:15 来源:育路外销员考试
 
 
 

TRANSLATE THE FOLLOWING INTO AN ENGLISH LETTER IN A PROPER FORM:(20%)
 写信人:新路华贸易有限公司
 地址:中国上海,兴达路999号金星大厦(GOLDEN STAR MANSION)33层
 收信人:JAMES BROWN &SONS,由日用品部(DAILY ARTICLES DEPT)办理
 地址:#304-310 JALAN STREET,TORONTO,CANADA
 日期:2000年6月30日
 内容:
 感谢你6月15日的来函和样品。
 特告知,我方客户对你样品的试用结果非常满意,但现在仍有些犹豫。
 经与同类货物作仔细比较,我们发现你方报价有点高。当前的洗发精(SHAMPOO)市场充斥着各种各样的品牌,象 REJOICE,POND`S等优质产品很容易买到。而且这些品牌都已得到我地市场的认可。就洗发精而言,很多消费者不愿接受新产品。你方产品作为新品牌,最大的卖点将是它的护发功能,质量上虽然已达到客户要求,但要想在我地市场打开销路,必须还要具备价格优势,否则是很难与一些老牌产品竞争的。

鉴于此,我方客户建议将原报价减10%。请考虑并作及时答复。

XINLUHUA TRADING COMPANY LTD  

FLLOOR 33.GOLDEN STAR MANSION.NO.999 XINGDA ROAD     SHANGHAI CHINA    

JUNE 30.2000

 JAMES BROWN & SONS
 #304-310JALAN STREET.TORONTO.CANADA
 ATTN:DAILY ARTICLES DEPAETMENT
 DEAR SIRS;
 THANK YOU FOR YOUR LETTER AND SAMPLES SENT ON JUNE 15. WE`RE GLAD TO INFORM YOU THAT OUR CUSTOMERS ARE VERY
SATISFIED WITH THE TEST RESULT OF YOUR SAMPLES. BUT THEY ARE STILL HESITATING AT THE MOMENT.
 AFTER CAREFUL COMPARISON WITH SIMILAR GOODS. WE FIND YOUR QUOTATION ON THE HIGH SIDE. THE CURRENT SHAMPOO MARKET
 IS SWOLLEN UP WITH VARIOUS BRANDS. AND QUALITY BRANDS SUCH AS REJOICE AND POND`S ARE EASILY AVAILABLE. THESE BRANDS
 HAVE ALREADY GAINED RECOGNITION OF THE LOCAL MARKET. IN TERMS OF SHAMPOO. MANY CONSUMERS ARE RELUCTANT TO ACCEPT NEW
 PRODUCTS. AS A NEW BRAND. THE BIGGEST SELLING POINT OF YOUR PRODUCT WILL BE ITS HAIR CARE FUNTION. ALTHOUGH ITS QUALITY HAS ALREADY MEASURED UP TO OUR CUSTOMERS` REQUIRE

育路职业  

   更多信息请访问:育路职业教育频道  
  
   希望与其他考生进行交流?点击进入职业教育考试论坛>>

 
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
 更多有关 职业资格 新闻:
 
·[真题2008报检员考试每日一练:9月8日练习题 ·[真题2008报检员考试每日一练:9月7日练习题
·[热门阅读如何写出完美的新客户邮件 ·[热门阅读就价格还盘函电模板
·[热门阅读建议全套外贸英文邮件 ·[热门阅读外贸外语辅导:开立汇票例文
·[热门阅读外贸外语辅导:索要样品函电范文 ·[疑问解答区青岛保税区的“贸易立区”攻略
·[疑问解答区国内汽车物流市场几种投资运作模式 ·[疑问解答区物流案例分析:青啤招商变奏曲
·[疑问解答区锁定“虚拟经营”模式美邦敲开资本大门 ·[疑问解答区从政府采购需求的角度分析
·[疑问解答区投资1.3亿肉食加工仓储物流项目开工 ·[疑问解答区中石油运输公司信息化建设提高物流运输
·[疑问解答区奥运商机促物流业管理信息化 ·[疑问解答区开封运管处积极督导运输企业使用现代物
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
课程搜索:
选择分类:
课程关键字:
课程 学校
 本周推荐课程
·高级人力资源管理师培训班 ·人力资源管理师培训班
·助理人力资源管理师辅导班 ·高级物流师培训班
·物流师培训辅导 ·董事会秘书培训
·心理咨询师培训 ·幼儿亲子教师培训
·商帐师培训 ·物业管理师培训
·助理物业管理师培训班 ·营销师职业培训
·项目管理师职业培训 ·物流师培训辅导课程
·行政管理师职业培训 ·导游培训班
 职业资格考试题库                    
·2008报检员考试每日一练:9月8日练习题
·2008报检员考试每日一练:9月7日练习题
·2008报检员考试每日一练:9月8日练习题
·2008报检员考试每日一练:9月7日练习题
·2008报检员考试每日一练:9月6日练习题
·2008年报关员考试每日一练(9日6日)
·2008年报关员考试精编全真试题(二)
·2008年报关员考试精编全真试题及答案(
·2008年报关员考试全真模拟试题(四)
·2008年报关员考试全真模拟试题及答案(
职业资格课程报名咨询电话:010-51268840/41
 
 
学员报名服务中心: 北京北三环西路32号恒润中心1806(交通位置图
咨询电话:北京- 010-51268840/41 传真:010-51418040 上海-021-64392659、64397431
育路网-中国新锐教育社区: 北京站 | 上海站 | 郑州站| 武汉站
本站法律顾问: 邱清荣律师
北京育路互联科技有限公司版权所有 | 京ICP备05012189号