注册国际人力资源师
 首页>>上海分站>>上海外语频道>>上海日语频道>>学习资料>>正文
 
 
 
日语敬语的点滴
http://sh.yuloo.com  发表时间:2007-04-18 14:51  来源:日语教室
特别推荐
·日本教育概况  ·日本的教育制度  ·日本留学政策及招收工作
·走出留学日本的三大误区  ·赴日留学申请不同学位的手续及条件指南

敬语大致分为三种,尊敬語(そんけいご)、謙譲語(けんじょうご)、丁寧語(ていねいご),区别这三种的用法是正确使用敬语的第一步。

尊敬語(そんけいご)

抬高对方的地位,对其使用尊敬的语言,不但对表示尊敬的人,包括与这个人有关的动作,状态,所有物品等全都使用尊敬的语言表现。例如:

称呼:○○さま、○○さん、○○部長、○○先生、こちらさま

动词的敬语:お話しになる(話す)、いらっしゃる(居る,行く,来る)、おっしゃる(言う)、召し上がる(食べる)

名词和形容词前加ご或お表示尊敬:ご家族、ご親戚、御社、お荷物、お手 お詳しい、ご立派、ご心配、お淋しい、お元気 お忙しい

謙譲語(けんじょうご)

贬低自己的动作,状态,所有物品,来抬高对方的身份,达到表示尊敬的目的。例如:

贬低自己自身:わたくしども、小生、

贬低自己的动作:お届けする(届ける)、拝見する(読む)、うかがう(聞く,行く,来る)

贬低自己的公司,学校和所有物品:弊社、小社、弊校、粗茶、粗品

丁寧語(ていねいご)

使用比较有礼貌的语言,相对以上两种,这个使用的比较广泛。例如:

○○です、○○ます、○○でした、○○ました、○○でしょう、○○ましょう、○○でございます

动词的敬语

尊敬语和谦让语经常容易混淆,以下是一些常用的动词.

動詞 尊敬語 謙譲語 いる いらっしゃる おる 行く いらっしゃる 参る,うかがう 来る いらっしゃる 参る,うかがう する
なさる
いたす 言う おっしゃる 申す,申し上げる 食べる
召し上がる いただく 会う お目にかかる 着る
お召しになる 見る ご覧になる 拝見する 寝る
おやすみになる あげる 差し上げる 借りる 拝借する もらう
いただく 知る,思う 存ずる わかる   承知する

另外,お动词ます形+になる和动词的被动形也可以表示尊敬.

与其相对应的是お动词ます形+する和お/ご动词ます形+申し上げる是谦让语.例:

原形:待つ

尊敬语:お待ちになる/待たれる

谦让语:お待ちする/お待ち申し上げる

其它的敬语

和朋友一起时使用的语言用在工作上,有时会显得有点不雅,但掌握敬语实在太难,所以我们可以用一些容易的敬语单词来弥补。

普通场合 正规场合 僕/わたし

わたくし いま ただいま このあいだ 先日 さっき さきほど あとで のちほど ほんとうに まことに すごく たいへん ~と言います ~と申します すみません 失礼しました/申し訳ありません どうでしょうか いかがでしょうか いいでしょうか よろしいでしょうか お父さん/お母さん 父/母

    

相关信息:
    乐宁教育中心日语培训课程

    上海日语商务会话培训课程

    上海朝日日语一级全程培训课程

    上海朝日日语二级全程培训课程

    上海朝日日语三级基础培训课程

    上海朝日日语四三级基础培训课程

    上海朝日日语四三级全程培训课程

    上海朝日日语四级基础培训课程

相关新闻:
  • 疾病类日语词汇 2007/10/16 13:19:18
  • 日语入门方法点拨 2007/10/16 13:06:02
  • 实用日语:信封的写法 2007/10/16 13:02:25
  • 日本语的基本特征 2007/10/16 12:37:25
  • 日语敬语的点滴 2007/04/18 14:51:45
  • more   
    课程标签:
    外语口语 雅思 日语 商务英语 青少儿英语 韩语 新概念 中高级口译 公共英语
    职业资格公务员 人力资源管理师 报关/报检员 物流 教师资格考试 会展 市场营销
    财会金融会计上岗证 美国注册管理会计师 证券从业资格考试 期货从业资格考试
    计算机计算机中级 办公自动化 网页设计 平面设计 国际认证 软件工程 游戏动画
    学历教育高校招生 在职研究生 留学 自学考试 中外合作办学 网络学院 成人高考
    高级研修研究生进修班 工程硕士 MBA/EMBA 高级研修班 企业内训 公开课
    - 免责声明 -
    ①凡本站注明“稿件来源:育路教育”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:育路教育",违者本站将依法追究责任。
    ② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请及时告之,我们定会做出妥善处理。