上海元培笔译口译同声传译培训  报名电话:400-882-1988  报名地址：上海市徐

汇区零陵路899号飞洲国际广场17楼D座（近漕溪北路）  点击进入

请翻译以下文字。
 　　翻译内容：2 Die in Bus Blasts in Southwest China 
　　BEIJING — Two public buses exploded during the Monday morning rush hour in the city of Kunming, 

killing at least two people and injuring 14 others in what the authorities described as deliberate 

attacks as China is tightening security nationwide and warning of possible terrorist threats in advance

of next month’s Olympic Games.
　　The blasts struck at 7:05 and 8:10 a.m., state media reported. Public security officials in Kunming, 

the capital of Yunnan Province in southwestern China, provided no information about whether the explosions

were coordinated, nor did the authorities say whether they were the work of terrorist groups or disgruntled

individuals.
　　China has experienced a spate of riots and public protests as the country prepares for the Aug. 8 opening

 ceremonies of the Beijing Olympics. 

　　更多信息请访问： 口译笔译频道　　　外语在线题库