北京外国语大学

专家团队（以拼音字母为序）：
陈德彰教授、丁鹏儿教授、刘润清教授、梅仁毅教授、王立弟教授、熊德輗教授、余志红教授、余志远教授、张秐教授、朱鑫茂教授（等）

陈德彰教授
1964年毕业于上海外国语学院（现上海外国语大学），毕业后曾在外交部工作过一段时期，1965年开始来北京外国语学院英语系任教。1984年曾去美国明尼苏达大学进修。近二十年来主要教授翻译实践和理论，曾任翻译教研室主任，现教授本科翻译专业倾向翻译理论和硕士研究生英汉对比语言学。

刘润清教授
１９６５年毕业于北京外国语学院英语系，留校任教。１９７９－１９８０年在北外攻读英语语言文学硕士研究生，１９８０年获硕士学位。１９８４－１９８６年在英国兰卡斯特大学进修，１９８６年获该校副博士学位。现任北京外国语大学语言文化研究院副院长，外国语言研究所所长，教授，兼任中日英语教学研究会秘书长，国家高等教育自学考试英语专业委员会秘书长。研究方向为普通语言学和应用语言学，已发表论文四十余篇，出版专著、教材数部。

梅仁毅教授
１９５３－５７北京外国语学院本科，１９５８－６０北京外国语学院研究生。１９７３－１９８１北外英语系总支副书记，１９８２－１９８３富布赖特学者，耶鲁大学历史系，１９８３－１９８４广西大学客痤教授，１９８１－８７副教授，１９８４－１９８７北外英语系副主任，１９８７－现在教授，１９９５－现在博士生导师，１９８８－现在美社教研室主任。中国美国学会常务理事，北京外国问题研究会常务理事，中美关系史学会理事。出版专著数部。

王立弟教授
北京外国语大学高级翻译学院院长、教授、博士生导师；中国外语教育研究中心副主任。教育背景：英语语言文学学士北京外国语学院英语系85；语言学文学硕士北京外国语学院英语系88；应用语言学哲学硕士香港中文大学英文系94；语言学哲学博士香港中文大学英文系98。研究领域：翻译研究，对比语言学，形式语言学；教授研究生课程：《当代西方翻译理论》、《英汉笔译》、《汉英交替传译》、《语言学导论》、《高级英语写作和研究方法》等。

熊德輗教授
北京外国语大学著名教授。北京外国语大学英语系教授熊德輗幼年随父母定居英国伦敦，在牛津大学先后取得文学学士、硕士学位。1950年底回国执教于北京外国语大学，从事英语教学50余载。北外教授、翻译家，全国中译英翻译权威。

余志红教授
1985年毕业于江西师范大学外语系英语专业，同时留校任教。1990－1991年赴天津南开大学，参加由国家教委与英国文化委员会联合主办的“中英联合高级教师培训班（ATTC）”学习。一直从事英语专业教学，曾开设精读、视听、听力、语言学和教学法等课程。后调入华东政法大学任教，主要从事英语专业本科“英语听力”、“英语视听”及非英语专业“英语视听”选修课等课程的教学。2001年曾获上海市教育发展基金“申银万国奖教金”二等奖；2002年获“宝钢教育奖”（2002年度优秀教师奖）；2003年在华东政法学院第九届“我心目中的最佳教师”评选活动中获“最佳专业教师”称号。主要科研成果有：《高校英语专业四级测试题集》、《高校英语专业八级测试题集》、《高级英语听力教程》、《四-八级英语词汇必备》、《英语分级阅读》、“素质教育涵义探微” 和“浅谈法语对英语的影响”等。

张秐教授
北京外国语大学英语系教授。北京比较文学研究会副会长。1960年毕业于北京外国语大学英语系留校任教。享受国务院特殊津贴。1973年到1975年在北京广播电台教授广播英语。1982年到1984年在中央广播电台教授广播函授英语。1984年至1986年在美国明尼苏达大学英语系进修并担任助教。L99l年秋季在明尼苏达大学英语系开设一学期"西方戏剧"课。1994年至l995年在美国耶鲁大学英语系任富布赖特访问学者，研究美国戏剧。1997年主讲"新起点"电视中级英语节目，1994年主讲电视英语写作课。发表用英语创作的短篇小说十余篇。出版专著《现代西方戏剧名家名著选评》、《当今美国教育概览》。参加《朗文英汉词典》等词典的编写工作。主编《新起点英语教程》。

朱鑫茂教授
北京外国语大学英语学院教授，中国中央电视台英语语音顾问，从事英语和美语发音的教学与研究工作达四十年之久。1964年毕业于北京外国语学院（现北京外国语大学）英语系，80年代留学英国利兹大学，师从国际著名英语语音学家Peter Roach，攻读语言学与语音学，1986年获硕士学位。1996—1997年以高级访问学者身份留学美国加利福尼亚州立大学，在国际著名语言学家Tom Scovel的指导下研究美国英语语音学与音系学。语音方面的造诣得到两位国际大师充分的肯定和赏识,并认为获得了正宗的英格兰口音。