小语种学习网
 小语种报名咨询热线:010-51294614、51299614 ||  热点:新世界小语种权威辅导 报名就省50元!
 日 语韩 语法 语德 语俄 语西班牙语意大利语 聚焦多语种其它语种异国风情小语种论坛

常用语搜集(俄英对照)

作者:   发布时间:06-16  来源:育路多语种频道
  • 文章正文
  • 调查
  • 热评
  • 论坛

Basic Words & Expressions
  Greetings
  Hello! Здравствуйте!
  Hi! Привет!
  Good morning. Доброе утро.
  Good day. Добрый день.
  Good evening. Добрый вечер.
  How are you? Как вы поживаете?
  How's it going? What's up? Как дела?
  Fine, thanks, and you? Хорошо, спасибо, а вы?
  Not bad. Неплохо.
  Introduction [top]
  Let me introduce myself. Разрешите представиться.
  I want you to meet ... Познакомьтесь с...
  ... my wife. ... моей женой.
  ... my husband. ... моим мужем.
  I am very happy to meet you. Очень рад.Очень рада.
  My name is John. Меня зовут Джон.
  What is your name? Как вас зовут?
  Where are you from? Откуда вы?
  I am from the USA. Я из США.
  And you? А вы?
  I am American. Я американец.Я американка.
  Welcome! Добро пожаловать!
  Thank you very much. Большое спасибо.
  You are very kind. Вы очень добры.
  The Russians use an equivalent word for Mr.- господин (ga-spa-DEEN) (male), for Mrs. and Miss - госпожа (ga-spa-ZHA) (female) only on governmental or formal occasions. Today one normally uses person's first and middle (patronymic) name together or, upon better acquaintance, just the first name. But if a person is older than you, you should always use his/her name and patronymic together.
  Parting [top]
  I must be going. Я должен идти.Я должна идти.
  Good-bye. До свидания.
  Good night. Спокойной ночи.
  So long. Пока.
  Hope we’ll meet again. Надеюсь, мы ещё увидимся.
  General Vocabulary [top]
  I don’t speak Russian. Я не говорю по-русски.
  I speak only a little Russian. Я немного говорю по-русски.
  I understand. Я понимаю.
  I don't understand. Я не понимаю.
  Speak slowly. Говорите медленно.
  Repeat, please. Повторите, пожалуйста.
  Yes. Да.
  No. Нет.
  Perhaps. Может быть.
  Certainly. Конечно.
  That’s good. Это хорошо.
  That’s bad. Это плохо.
  Please. Пожалуйста.
  Thank you. Спасибо.
  Not at all. Не за что.
  You are welcome. Пожалуйста.На здоровье.
  I'm sorry.Excuse me. Извините.
  Help! Помогите!
  Oh! Aх!Ой!
  Oops! Ё моё!
  I я

you (addressing one person) Вы (formal, polite form)ты (informal form)
  English pronoun "you" corresponds to two Russian pronouns - ты (ti) and Вы (vi). Вы is used either if you address a person, who is older than you, or if you just want to emphasize that you respect him/her (official tone). When people see each other for the first time they also should use Вы. During the conversation they both may start to say ты after a while.
  he он
  she она
  it оно
  we мы
  you (addressing several persons) вы
  they они
  here здесь
  there там
  this это
  that то
  now cейчас
  not now нe сейчас
  later позже
  soon скоро
  Interrogative Words & Expressions [top]
  Who? Кто?
  What? Что?
  Which? Какой?Который?
  "What, what sort of" in singular мasculine is какой (ka-KOHY), in singular feminine is какая (ka-KA-ya), in singular neuter is какое (ka-KO-yeh), аll genders in plural is какие (ka-KEE-yeh)."Which, what particular one or ones" in singular мasculine is который (ka-TO-riy), in singular feminine is которая (ka-TO-ra-ya), in singular neuter is которое (ka-TO-ra-yeh), аll genders in plural is которые (ka-TO-ri-yeh). See details in our Grammar Reference Book.
  When? Когда?
  Where? Где?
  Where from? Откуда?
  Why? Почему?
  How? Как?
  How much/many? Сколько?
  How much time? Сколько времени?
  How much money? Сколько денег?
  Who is this? Кто это?
  Who's there? Кто там?
  What is this? Что это?
  Where are we? Где мы?
  Where is that? Где это?
  How do we call it? How is it called? Как это называется?
  What did you say? Что вы сказали?
  What are you doing? Что вы делаете?
  What do you want? Что вы хотите?
  What do you need? Что вам нужно?
  What's the trouble? What's the matter? В чём дело?
  What's happened? Что случилось?
  What can I do for you? Чем я могу вам помочь?
  Can you help me? Вы можете мне помочь?
  May I smoke here? Здесь можно курить?
  O.K.? Хорошо?
  Is that all? Это всё?
  Where is the men's room? Где мужской туалет?
  Where is the ladies' room? Где женский туалет?
  Could you answer my question? Не могли бы вы ответить на мой вопрос?
  Do you have a phrasebook? У вас есть разговорник?
  Do you want to study Russian? Вы хотите изучать русский?

以下网友留言只代表网友个人观点,不代表本站观点。 立即发表评论
提交评论后,请及时刷新页面!               [回复本贴]    
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
小语种考试论坛热贴:
【责任编辑:育路编辑  纠错
阅读上一篇:普希金的俄语介绍
【育路网版权与免责声明】  
    ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;
    ② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。
课程咨询电话:010-51294614
课程辅导
    
  考试科目辅导