|
[an error occurred while processing this directive]
You really need a facial.
即使天生长得漂亮，面部皮肤也需好好护理，如果你看见别人的脸上长满黑头粉刺，你可叫她：You really need a facial.（你真的要去做一次脸）。看见别人的面部皮肤有问题，你可以对他说：Your skin looks dirty/oil/bad.（你的皮肤看来很脏/油/糟），或者Your pores are blocked（你的毛孔阻塞）。女士们最不喜欢便是细纹(fine lines)和皱纹(wrinkles)，有些人更每三个月打一次肉毒杆菌针(botox)，令皮肤回复光滑无纹。 对话 Wife: Your face is filthy. Husband: I can't help it. I work outside all day at a building site. Wife: That's no excuse. You must have a clean face. You really need a facial. Husband: Ok, I get the hint. You want me to be all clean and fresh. So what shall I use, soap, cleansing milk or gel? Wife: You have to try this…a mud pack. That is so much better. 妻子：你的脸很肮脏。 丈夫：我也没办法，我整天在地盘里工作。 妻子：不要给借口，你一定要有清洁的脸，你真的要去做一次脸。 丈夫：好吧，我知道怎样做了。你想我完全洁净，那么我应该用肥皂、洁肤霜还是卸妆凝胶呢？ 妻子：你须用的是…泥浆面膜，会很好的。 妻子见丈夫灰尘满面，说：You really need a facial.（你真要去做一次脸）。丈夫说：Shall I use cleansing milk?（我要用洁肤霜吗？）妻子说：You have to try this - a mud pack（你须用的是－泥浆面膜）。 女性美容，常在脸上敷一层有洁肤、润肤功能的面膜，过一会儿才抹去，那种面膜叫face pack，例如：I did not want him to see me with my face pack on, and so hurriedly removed it.（我不想让他看见我敷了面膜，于是匆匆擦掉）。泥浆面膜或mud pack是face pack的一种，所含的当然不是一般泥浆，而是漂白土(fuller's earth)这类东西。漂白土有吸污功能，是布匹浆洗工人(fuller)常用的材料。 Facial本是face的形容词，例如facial cream（面霜）、facial expression（面部表情）等。He bears no facial resemblance to his father即‘他的样貌完全不像父亲’。现在，facial还可作名词，指‘做脸’，例如：She is having a facial（她正在做脸）。 留意Cleansing milk一词。英文说‘清洁’，动词本来是cleanse，形容词是clean，后来clean也做了动词，取代cleanse的大部分用途。不过，说用化学剂等清洁，或心灵上的清洁，习惯上仍多用cleanse一字。谈到清洁皮肤、伤口等，你可以说to clean/cleanse the skin/the wound；但洁肤剂一般称为cleansing cream、skin cleanser等，很少说cleaning、cleaner；而‘洗涤心灵’更应说to cleanse the soul，不用clean字。 |
| 授课方式 | 课程名称 | 老师/开课时间 | 课时 | 试听 | 报名 | 学费 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 网络课程 | 公共英语一级精讲班 | 那峙青 | 30 | 试 听 | 报 名 | 300元 |
| 公共英语一级习题班 | 那峙青 | 20 | 试 听 | 报 名 | 300元 | |
| 公共英语二级精讲班 | 欧 文 | 32 | 试 听 | 报 名 | 300元 | |
| 公共英语二级习题班 | 欧 文 | 20 | 试 听 | 报 名 | 300元 | |
| 公共英语三级精讲班 | 欧 文 | 40 | 试 听 | 报 名 | 300元 | |
| 公共英语三级串讲班 | 欧 文 | 20 | 试 听 | 报 名 | 300元 | |
| 公共英语四级精讲班 | 李 防 | 25 | 试 听 | 报 名 | 300元 | |
| 公共英语四级习题班 | 欧 文 | 26 | 试 听 | 报 名 | 300元 |
| 热门资料下载： |
| 公共英语考试论坛热贴: |
【责任编辑：育路编辑 纠错】 |
|
阅读上一篇：2008年全国公共英语考试二级答疑精选(1) |
|
阅读下一篇：PETS－2语法讲解(357) |
|
|
| ·全国英语等级考试(PETS)一级样题 |
| ·2010公共英语三级(PETS3)口试真题试卷 |
| ·2011公共英语(PETS)考试三级全真模拟试题 |
| ·专家解析PETS一级听力考试真题 |
| ·公共英语一级考试模拟题汇总 |
| ·PETS等级考试样题汇总 |
| ·2005年9月公共英语等级考试(PETS)真题汇总 |
| ·2004年全国公共英语考试笔试真题汇总 |
| ·2003年9月全国公共英语考试笔试真题汇总 |
| ·公共英语历年考题 |
