日语写作技巧:求对方回信与复信常用表达

来源:考试吧发布时间:2013-02-20

  求对方回信与复信常用表达

  请即示复。

  ——ご指示乞う(こう)。 / どうかご返事下さい。

  请即示知。

  ——急ぎお知らせ下さい。

  敬请示知。

  ——ご指示下さいますように。

  专此候复。

  ——ご返事お待ちしております。

  企盼赐复

  ——首を長くしてご返事を待っています。

  务请速复

  ——返事お急ぎ下さい。

  切盼回音。

  ——ご返事切望しております。

  请赐告为盼。

  ——お知らせください。

  请即赐复为要

  ——ご返事を是非お願いいたします。

  请即赐复为盼。

  ——どうかご返事を賜りますよう。

  请速赐复,是所至盼。

  ——急ぎご返事賜れば幸甚です。

  敬希赐复为荷。

  ——どうぞご返事賜りますよう。

  希速复为盼

  ——急ぎご回答を。

  若蒙回复,万分感激。

  ——ご返事賜(たまわ)ればかたじけなく存じます。

  倘蒙回示,至幸。

  ——ご回示下されば幸甚です。

  如蒙惠告,深感荣幸。

  ——もしお知らせ下されば,栅擞须yく存じます。

  特此奉告,并候回音。

  ——以上ご報告申し上げるとともにご返事お待ちしております。

  特此奉闻,并候回音。

  ——ここにお知らせ申し上げるとともにご返事お待ち申し上げます。

  如蒙赐顾,不胜欢迎之至。

  ——ご愛顧願えればこれに勝る喜びはありません。

  希速来电联系为盼。

  ——至急返電連絡乞う。

  希速来电联系为盼。

  ——急ぎ電信にてご連絡下さいますよう。

  敬候电示,本人感激不尽。

  ——ご惦姢沥筏皮辏须yくお礼申し上げます。

  此复。

  ——まずはご返事まで。

  专复。

  ——以上返信まで。

  简复如下。

  ——簡単ながら下記返します。

  特复如下。

  ——以下ご返事いたします。

  特此函复。

  ——書面にてご返信申し上げます

纠错

外语项目推荐

报名推荐热线:010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

机构优惠

报名推荐热线:010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

外语单项辅导

更多>>

专家访谈·视频

更多>>

中国雅思考试现状

中国雅思考试现状

深度解析中国雅思考试的现状,帮助考生全...[详细]

游学交流

进入论坛

网站导航

小语种考试资讯

小语种培训机构

咨询热线
010-51297401

给我们留言