| Tell him to tune the guitar properly. 对话 Josh: What's that noise coming from upstairs? Alison: It's my brother strumming his guitar. Josh: It doesn't sound quite right to me. Alison: That's because he's a beginner. Shall I ask him to stop? Josh: No, just tell him to tune the guitar properly. Alison: Why don't you come and show him how to do it? 乔希：楼上传来的是什么声音？ 艾莉森：是我弟弟在弹吉他。 乔希：听起来不太对劲。 艾莉森：因为他刚学弹不久。要我叫他不要弹吗？ 乔希：那倒不必。叫他把吉他调好音就行了。 艾莉森：你不如去告诉他怎样调音吧。 弹吉他，首先须调音，这英文叫做tune或tune up。吉他以外，其它乐器的调音也可用这个字来说，例如：Someone will come to tune (up) the piano tomorrow（明天会有人来为钢琴调音）。乐师一起演奏前，乐器也要调音以相配合，这叫做tune up，The musicians tuned up before the concert即‘音乐会开始前，乐师先把乐器调音’。引申其义，准备展开工作也叫做tune up，例如：Manchester United was tuned up for its highly-anticipated clash with Real Madrid on Monday（曼联已准备好星期一和皇家马德里来一场万众期待的大战）。留意fine-tune可不是说‘调音调得好’。Fine除了解作‘好’，还有‘细微’的意思，例如fine rain是‘微雨’。Fine-tune即‘精细的调节’，例如：The housing policy for the next decade has to be fine-tuned according to the latest census data（房屋政策必须根据最新人口调查数字加以精细调整）。白居易《琵琶行》有‘转轴拨弦三两声’的诗句，那‘拨弦’英文叫strum。凡弦乐器弹奏都可用这个字来说，例如：I heard him quietly strumming his guitar（我听见他轻轻的在弹吉他）。这个strum是及物动词(transitive verb)，其后须接名词；假如作不及物动词(intransitive verb)，即其后不接名词，那么，strum可解作‘随便弹奏（弦乐器或键盘乐器）’，例如：She started strumming on the piano（她很轻松的弹起钢琴来）。 |
| 授课方式 | 课程名称 | 老师/开课时间 | 课时 | 试听 | 报名 | 学费 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 网络课程 | 公共英语一级精讲班 | 那峙青 | 30 | 试 听 | 报 名 | 300元 |
| 公共英语一级习题班 | 那峙青 | 20 | 试 听 | 报 名 | 300元 | |
| 公共英语二级精讲班 | 欧 文 | 32 | 试 听 | 报 名 | 300元 | |
| 公共英语二级习题班 | 欧 文 | 20 | 试 听 | 报 名 | 300元 | |
| 公共英语三级精讲班 | 欧 文 | 40 | 试 听 | 报 名 | 300元 | |
| 公共英语三级串讲班 | 欧 文 | 20 | 试 听 | 报 名 | 300元 | |
| 公共英语四级精讲班 | 李 防 | 25 | 试 听 | 报 名 | 300元 | |
| 公共英语四级习题班 | 欧 文 | 26 | 试 听 | 报 名 | 300元 |
| 热门资料下载： |
| 公共英语考试论坛热贴: |
【责任编辑：苏婧 纠错】 |
|
阅读上一篇：PETS－2语法讲解(180) |
|
阅读下一篇：PETS－2语法讲解(178) |
|
|
| ·公共英语一级考试模拟题汇总 |
| ·PETS等级考试样题汇总 |
| ·2005年9月公共英语等级考试(PETS)真题汇总 |
| ·2004年全国公共英语考试笔试真题汇总 |
| ·2003年9月全国公共英语考试笔试真题汇总 |
| ·公共英语历年考题 |
| ·1999年10月公共英语 |
| ·2004年9月全国公共英语考试一级笔试真题 |
| ·2003年9月全国公共英语考试一级笔试真题 |
| ·公共英语一级考试模拟题－听力部分 |
