2011成考高起点语文必备古文及翻译十一
来源:育路成人高考发布时间:2011-09-30
2011成人高考高起点语文古文及翻译
烛之武退秦师原文
九月甲午,晋侯、秦伯围郑⑴,以其无礼于晋⑵,且贰于楚也⑶。晋军函陵⑷,秦军氾南⑸。
佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若⑹使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。
夜缒⑺而出。见秦伯曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪⑻邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐⑼矣;许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙⑽秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”秦伯说⑾,与郑人盟,使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。
子犯请击之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武⑿。吾其还也。”亦去之。
注释
⑴晋侯:晋文公。秦伯:秦穆公。
⑵无礼于晋:指晋文公为公子时在外逃亡,经过郑国,郑文公没有按礼节接待他。
⑶贰:有二心,郑自庄公以后,国势日趋衰落,它介于齐、晋、楚三大国之间,看谁势力强就依附谁,有时依附一边,又暗中讨好另一边。
⑷函陵:郑地,在今河南新郑县北。
⑸氾南:郑地,在今河南中牟县南。
⑹若:假如。
⑺缒:用绳子拴着人(或物)从上往下送。
⑻陪:增加。
⑼赐:恩惠。
⑽阙:侵损,损害。
⑾说:通“悦”。
⑿以乱易整,不武:用散乱代替整齐,这是不符合武德的。
(1)且君尝为晋君赐矣:尝,曾经;为,给予。
(2)东封郑:在东边使郑成为它的边境。
(3)因:依靠。
(4)敝:损害。
(5)知:通智。
业内名师团队,班主任一对一服务,全面覆盖考点,一次考试,保上名校。 !
更多成考相关内容
热 2013成人高考高起点英语关键句型汇总
- 03-12·2013成考专升本语文记叙文部分资料汇总
- 03-12·2013成考专升本语文记叙文部分资料(八)
- 03-12·2013成考专升本语文记叙文部分资料(七)
- 03-12·2013成考专升本语文记叙文部分资料(六)
- 03-12·2013成考专升本语文记叙文部分资料(五)
- 03-12·2013成考专升本语文记叙文部分资料(四)
- 03-12·2013成考专升本语文记叙文部分资料(三)


