英语六级考试培训网

英语词汇学系列讲座（英）之（八）

来源：网络发布时间：2011-01-26

    下面是英语词汇学系列讲座，育路教育网特别为您搜集整理，内容如下：

    Chapter   9

    English   Idioms

    1. Characteristics of idioms

    1） Semantic unity

    Each idiom is a semantic unity. The semantic unity can be reflected by the fact that the meaning of an idiom is very often not the total sum of the meanings of the constituent words. The semantic unity can also be shown in the illogical relations between the literal meanings of the constituent words and the meaning of the idiom.

    2） Structural stability

    Structural stability means that the structure of an idiom usually remains unchangeable. In other words， the constituent components of an idiom can not， generally speaking， be replaced.

    2. Classification of idioms

    1） Idioms norminal in nature：

    They function as nouns in a sentence.

    2） Idioms adjectival in nature

    They function as adjectives in a sentence.

    3）Idioms verbal in nature

    They function as verbs in a sentence.

    4）Idioms adverbial in nature

    They function as adverbials in a sentence.

    5）Sentence idioms

    Such idioms are usually in complete sentential form. They are usually proverbs or sayings.

    3.Use of idioms

    1） Stylistic features

    Different idioms show different stylistic meanings. Some are casual， others formal， still others neural in style. The same idiom may show stylistic differences when denoting different meanings.

    2）Rhetorical features

    （1）Phonetic manipulation

    a. alliteration such as "chop and change"

    b. rhyme such as "toil and moil"

    （2）Lexical manipulation

    a. reiteration， which means the duplication of synonyms such as "chop and change"

    b. repetition， which means the repetition of the same word， such as "by and by"

    c. juxtaposition， which means the combination of two antonyms such as "day and night"

    （3） Figures of speech

    a. simile： as proud as a peacock

    b. metaphor： white elephant

    c. metonymy： velvet glove

    d. synecdoche： earn one's bread

    e. personification： Failure is the mother of success

    4. Variations of idioms

    1）addition： "in good condition" from "in condition"

    2） deletion： "the last straw" from "It is the last straw that breaks the camel's back."

    3） position-shifting： "The Johnsons keep up with sb" from "keep up with the Johnsons"

    4） replacement： "wash one's clean linen in public" from "wash one's dirty linen in public"

    Idioms are terse， vivid and expressive.

• 阅读上一篇：英语六级词语辨析：climate和weather
• 阅读下一篇：英语词汇学系列讲座（英）之（六）

英语四六级目推荐

报名推荐热线：010-51264100

机构优惠

报名推荐热线：010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。