BEC考试：商务高频词用法辨析（3）

    下面是商务高频词用法辨析，育路教育网特别为您搜集整理，内容如下：

    - 6.advise  advice   inform  notice  notify  instruct

    ①advise作"通知"解，一般指与对方关系较大的事。若与对方关系不大，则常用inform. Plesse advise （us of） the name of your ship. 请通知我方船名。

    ②inform作"通知"解经常用在商务英语函电中，它强调把任何种类的信息告诉或传递给某人。

    I have the honour to inform you that……  本人荣幸地通知贵方……

    ③notify是个更正式的词，通常指用官方文告或正式通知书将应知道的事告诉某人。notify还侧重指信息的公布、报告。

    Please notify the staff to meet in my office at 8：00 tomorrow morining.请通知全体员工明天上午八点到我办公室开会。

    ④notice作"通知"解多用作名词，指书面通知；用作动词时一般指较正式的通知；作名词时常用于通知离职或解雇的情况中，其他几个词无此用法。

    notice of call  催缴股票通知The company gave him a month‘s notice. 公司告诉他一个月后将解雇他。

    ⑤advice在商务英语中常用在贸易交往中的"通知"中。

    shipping advice  装船通知letter of advice   汇票通知单，发货通知单。

    ⑥instruct作"通知"解，与advise一样，比inform更庄重、正式。常用在短语intruct somebody to do something中。

    We will instruct our banker to amend the credit telegraphically.我们将通知银行用电报修改信用证。