《货代英语》辅导:海上货物保险(5)
来源:网络 发布时间:2010-10-28
常用短语、名词
Insurable interest 保险利益(原则)
Utmost good faith 最大诚信(原则)
Proximate cause 近因(原则)
Indemnity 最大赔偿原则
The assured/insured 被保险人
The insurer/underwriter 保险人
Subject matter insured 保险标的
Amount insured 保险金额
Insured against 投保
Insurance premium 保险费
Consideration 对价
Bulk shipment 整批装运
Insurance policy 保险单
Insurance certificate 保险凭证
Endorsement 批单
Original 正本
Insurance coverage 保险险别,保险范围
PICC Ocean Marine Cargo Clauses 中国人民保险公司海上货物运输保险条款
Free of Particular Average (FPA) 平安险
Particular average 单独海损
Constructive total loss 推定全损
Natural calamities 自然灾害
General average 共同海损
Salvage charges 救助费用
Port of distress 避难港