英语四级考试培训网

大学英语四级翻译训练专题

来源：网络发布时间：2010-08-07

翻译的核心语法

1.各种从句的用法

本文主要通过总结归纳来探讨历年四级翻译对各类从句的考查情况。

(1)主语从句

真题：__________(很多人没有意识到的)is providing the best education possible for their children.(2009.6)

答案：What many people don’t realize 

(2)宾语从句

真题：Many Americans live on credit, and their quality of life__________(是用他们能够借到多少来衡量的), not how much they can earn.(2007.12)

答案：is measured by how much they can loan

(3)表语从句

真题：In my sixties, one change I notice is that__________(我比以前更容易累了).(2007.12)

答案：I am more likely to get tired than before

(4)定语从句

真题：Medical researchers are painfully aware that there are many problems__________(他们至今还没有答案)(2008.12)

答案：(that/which)they haven’t found solution to或to which they haven’t found solution

真题：__________(与我成长的地方相比), this town is more prosperous and exciting.(2008.6)

答案：Compared with the place where I grew up

真题：The prevention and treatment of AIDS is __________(我们可以合作的领域).(2007.6)

答案：the field where(in which)we can cooperate

• 阅读上一篇：大学英语四级词汇训练1200题(十一)
• 阅读下一篇：大学英语四级词汇训练1200题(十)

英语四六级目推荐

报名推荐热线：010-51264100

机构优惠

报名推荐热线：010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。