|
对于历年考研英语各题型的难度，五大题型(完型、传统阅读、阅读新题型、翻译和写作)中要数翻译最难。2002年翻译按照大纲要求总分从15分降至10分，从近年来翻译得分情况来看：理想的平均成绩为5分~5.5分之间，成绩不理想的时候分数徘徊在3分~3.5分之间，由此我们得出结论：同学们在翻译这个题上处于劣势。那么怎样才能使同学们在今后处理翻译题时转被动为主动，提高翻译成绩呢?作者认为只要做到以下几个步骤，处理考研翻译得能力将会有所提高。
第三，总结历年常考句型及特殊结构，掌握翻译技巧。研究近十年真题，总结出题类型，我们发现出题频率从高到低依次为：定语从句、状语从句、被动语态、名词性从句以及一些特殊结构，像比较结构、否定结构、代词和非谓语动词的翻译。总结考点还要掌握必要的翻译技巧和翻译步骤，只有这样我们在应对翻译时才能得心应手。 第四，多做练习。俗话说“熟能生巧”，所以说做相当数量的练习是非常有必要的。那么我们选择什么材料来练习呢?首先是近十年翻译题每年的五个划线句子，其次是翻译的上下文，即：没考的句子;再就是每年的四篇阅读。以上内容已经够大家练习了，如果还有时间大家可以把完型、阅读新题型等都当做翻译材料。 希望大家能够借鉴以上复习步骤，相信大家做到以上复习环节，翻译一定能够再上一层楼。 |
| 考研最新热贴: |
【责任编辑：育路编辑 纠错】 |
|
阅读上一篇：2011年考研名师王江涛谈暑假如何练习写作 |
|
阅读下一篇：考研英语翻译技巧之名词性从句 |
|
|
报考直通车 |
| ·【访谈视频】2012考研英语高分复习方法——宏 |
| ·【访谈实录】2012年考研英语高分复习方法 |
| ·【访谈实录】2011年考研英语真题点评 |
| ·2011年考研英语科目试题及答案解析汇总 |
| ·恩波：2011考研英语大小作文真题及范文 |
| ·考研教育网：2011年考研英语一大作文范文 |
| ·2011年考研英语二冲刺自测题 |
| ·2011年考研英语二冲刺自测题下篇 |
| ·2011年考研英语二冲刺自测题中篇 |
| ·2011年考研英语二冲刺自测题上篇 |
| ·2011年考研英语点题班试题（第一套） |
| ·2011年考研英语全真冲刺模拟试题及答案汇总 |
