2010国际货运代理从业资格考试试题:《专业英语》第六章练习(3)

来源:来源于网络发布时间:2010-02-03

英汉互译

 1.英译汉

  1)straight bill of lading 2) order bill of lading 3) clean bill of lading 4) bank draft 5) negotiating bank 6) blank bill of lading 7) irrevocable letter of credit 8) documentary collection 9) methods of payment 10) International Chamber of Commerce

  答案:1)记名提单2)指示提单 3)清洁提单 4)银行汇票 5)押证银行 6)不记名提单 7)不可撤销信用证 8)跟单托收 9)付款方式 10)国际商会

  2.汉译英

  1)跟单信用证 2)凭指示付款 3)开证行 4)跟单信用证统一惯例 5)付款交单 6)直达提单 7)延期信用证 8)背对背信用证 9)船运单据 10)货物所有权

  答案:1)documentary credit 2) cash with order 3) issuing bank 4) Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 5) payment against documents 6) direct bill of lading 7) deferred letter of credit 8) stand-by letter of credit 9) shipping documents 10) title to the goods

纠错

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。