2015四川外国语大学英语综合技能大赛落幕

来源：四川外国语大学时间：2015-12-18 10:41:45

　　2015年12月4日下午，2015四川外国语大学英语综合技能大赛在宏文楼国际报告厅隆重举行。本次比赛由四川外国语大学教务处主办，英语学院承办。王鲁男副校长、教务处处长廖巧云、教务处副处长姜孟、翻译学院院长祝朝伟、英语学院党总支副书记吴维均出席了本次大赛。廖七一老师、李芳琴老师、陶曦老师、张鹏老师、李彭湃老师、靳雪竹老师、甘姝姝老师担任比赛评委。

　　凭借扎实基础，专业组参赛者一争高下

　　英语演讲专业组比赛中，赛场气氛激情四溢。参赛者们语音标准、演讲流利，凭借扎实的英语功底演绎了一场英语盛宴。外教Peter Delargy和Pablo Serrano的提问将赛事不断推进，参赛选手各抒已见，现场气氛紧张热烈。

　　9号参赛者张宇琪语言流利，声音沉稳镇定，全程挥洒自如，夺得桂冠。7号参赛者黄紫珊紧追其后，只以0.2分的差距摘得亚军。4号参赛者王雪洁以出色的现场表现力与黄紫珊并列二等奖。

　　情绪激昂，非专业组一展风采

　　没有专业的限制，非专业组赛事更加活跃热烈。1号参赛者许柏林肢体表现得体，使人眼前一亮。4号参赛者贺鼎富以亲身经历解释主题，在外教David Bricker和John Clasheen提问时，答案朴实真切，引得全场大笑。6号参赛者钟媛情绪激昂，演讲流利，险夺第一。

　　口译开始，难度升级

　　口译比赛中气氛更为紧张，正如张鹏教授提到的“口译在比赛中要比翻译更难，因为参赛者不能获得文化背景、句子结构、事件主题和相关词汇等信息……”。但通过比赛，参赛者们更加清醒地认识到专有名词的翻译应该更准确，更专业，在学习英语的过程中也不能忽视汉语学习。通过紧张激烈的角逐，最终9号参赛者于薛龙凭借精准的翻译，合理的解释在参赛者中脱颖而出。

　　华丽闭幕，比赛圆满结束

　　晚上9时10分，廖巧云、祝朝伟、吴维均举行了校旗交接仪式，随后举办了颁奖仪式，与赛嘉宾与参赛选手合影留念。至此，本次比赛圆满落幕。

　　此次比赛充分调动了同学们学习英语的积极性，营造了浓厚的校园英语文化氛围，也展现了四川外国语大学英语专业的水平与实力，赛出了我校的语言风采。