北京翻译学院以严格的纪律励炼合格的大学生

　　严格的管理和过硬的教学质量是学院稳定发展的基础，北京翻译学院一贯遵守向教育管理要教学质量，用铁的纪律促进学生刻苦的自觉学习。

　　北京翻译学院实行准军事化封闭式管理教育模式。学生统一着军装，每年进行一次为期两周的军事训练，以人民解放军优良的传统感化大家，以顽强的作风磨练大家，以严格的纪律约束大家，以高尚的品质塑造大家。通过军训和军事化管理，使广大学生养成严明的纪律、强健的体魄、过硬的作风、高尚的品质。

　　铁的纪律还体现在老师的关心、爱护和帮助。每个班都没有专职的班主任，负责日常管理，学生的任何问题都得到及时的沟通，合理的解决。同时，还建有一支由院领导、部门领导、老师及学生干部组成强有力的思想政治工作队伍，共同工作。

　　学院还制定了完善的管理制度，时刻约束和激励着学生们努力学习，保障了教学的有序进行和对学生的有效管理。有了严明的纪律才能使广大学子锻炼成为具有自立、自理、自信、自控、自护、自防多种能力的德才兼备的人才。

　　学院还经常组织学生会、团委进行丰富多彩的文体活动，组织学生自己管理自己，在实践中不断磨练，不断成熟，不断进步。
　　提高了学生的思想道德素质，和文化教养。