北京翻译学院招生问答

来源：时间：2010-06-29 21:11:54

　　1、关于北京翻译学院介绍： 详见简章。

　　2、关于学校地理位置的介绍：学院位于回龙观文化居住区，文化氛围浓厚，临近北京最大的高校教师住宅区，为学院提供了雄厚的师资队伍。学院南临中关村高科技园区，东临国家奥林匹克公园，附近还有中关村上地信息产业基地、中关村软件园、中国航天城、永丰高科技园区等高科技园区，周遍汇集了甲骨文中国公司、联想集团、方正集团、南瑞集团、南天集团、用友软件、金远见集团等著名大型高科技企业，方便学生兼职、实习、实践和就业。我校交通快捷便利，有多路公交车及地铁直达我校：有地铁13号线、307等公交车。

　　3、关于校园环境：校内绿树成荫，环境优美。教学设施齐全，拥有现代化的教学楼、计算机中心、多媒体教室等。校内有篮球场、足球场等体育设施，有两个食堂、超市、校医院等设施。我院食堂内汇聚各地风味、种类齐全、价格合理、标准卫生，正常情况下，月平均生活费在300元左右。

　　4、关于入学条件：
　　（1）专科、本科招收：应、往届高中毕业生、中专、职高、技校或具有同等学历者；
　　（2）专升本和独立本科段招收：已经取得或即将取得专科文凭的学生；高教自考招生为宽进严出，入学不需要考试，但每科的考试都很严格，参加国家统一的考试。统招和成教属于严进宽出，但越来越多的大学也对每科的考试都抓的很严，由严进宽出到严进严出。申请我校第二学历教育的学生需参加学校组织的入学考试。

　　5、关于学校管理、教学安排：我校为全日制教学，大约40—100人为一个班，每班配备一名专职班主任，班主任跟班管理，跟班上晚自习。周一至周五上课，周一至周五晚上18：30至21：00上晚自习，周六周日正常休息或学生集体活动。

　　6、关于学生活动：我校非常重视学生的课外活动，学生入学后将开展丰富多彩的课外活动。学校新生入学，即参加学校统一组织的参观天安门、参观北大、清华及游览北京的活动，然后进行为期10天的军训，军训结束后入学教育，开学典礼，迎新晚会，日常活动有：学生会、团委竞选，拔河比赛、篮球比赛、足球比赛、征文比赛、辩论比赛、一二九演讲比赛等活动，学校有大型的中秋晚会、圣诞舞会、元旦晚会等活动，还有文化节、竞技比赛、歌咏比赛、艺术展及学生社团组织的其他活动。另外我校和中央电视台、北京电视台、凤凰卫视等电视台长期合作，我校学生可以参加中央电视台的正大综艺、音画时尚、幸运52、开心辞典、非常6+1、选择、唱山歌、阳光快车道、凤凰卫视等节目录制。

　　7、关于办学特色：
　　（一）封闭式半军事化管理：学校实行封闭式半军事化管理，实行班主任跟班上课、跟班上晚自习的制度，严格管理。
　　（二）雄厚的师资力量：以北京回龙观文化居住区的各高校优秀师资为依托，并实行了定期对教师评估的制度，从而保证了教学质量。
　　（三）双学历教育模式：我校与多所国办高校合作，实行双学历教育模式，有效保障学生取得国家承认的毕业证书。
　　（四）多层次的国际合作办学：我校与澳大利亚JCE职业教育学院、美国加州管理大学、美国管理科学技术大学、BTEC英国国家职业资格考试中心等多所国外教育机构合作办学，实行多国别、多层次、多模式、多渠道合作办学，为学生直升海外留学提供了畅通的渠道。
　　（五）MBA高层次的办学水平：我校是国内较早开展MBA教育和中高层管理人才培训的院校之一，积累了一批国内外著名教授及企业资深管理专家、学者的师资队伍，培养了一批企事业精英人才。
　　（六）专、本、硕连读：我校实行专、本、硕连读制度，我校专本科毕业生可直接读学院MBA班，或接读合作院校的研究生班。
　　（七）多种职业资格认证，倡导学生取得五证：我校开展劳动部、人事部、信息产业部等多种职业资格认证培训，学生毕业可取得多个职业资格证书，学院倡导学生至少取得五证，目前开展的认证主要有：工商管理师、人力资源师、电子商务师、物流师、市场营销师、推销员、会计、高级文秘、JAVA软件工程师、电脑美术设计工程师、游戏软件开发工程师等；
　　（八）、重视学生能力建设，与北京大学人才研究中心合作建立“北京大学人才研究中心大学生人才能力建设实验基地”：以心理学和人才学为科学基础，结合学生专业、引进国际通用的胜任力（Competency）模型，对学生实施系统的人才能力培养与开发，为学生建立终身优势能力（Strength）。

　　8、关于奖学金：为培养有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义现代化建设事业接班人，鼓励学生努力学习，取得优异成绩，学校特设优秀学生奖学金：特等奖学金为3000元、一等奖学金为2000元、二等奖学金为1000元、三等奖学金为500元，另设“三好学生”、“优秀班干部”等奖励制度。

　　9、关于就业：（1）北京的优势：北京是全国政治、经济、文化中心；中国加入WTO给北京带来重要发展机遇；世界上500强企业大部分把在中国的总部设在北京；2008年奥运会将为北京带来重要的发展机会，从历史发展来看，日本从东京奥运会之后，经济获得腾飞、东京也快速发展，韩国从汉城奥运会之后，也使汉城进入国际化大都市。许多经济专家和国外学者都预测奥运会将使北京提前发展十年，也为我们同学提供广大的就业和创业空间。（2）学院非常重视学生的综合素质、综合能力的培养和就业推荐工作，设立了毕业生就业办公室，通过“双向选择”“供需见面”等形式向社会用人单位推荐毕业生，我院与多家企业进行校企合作，详细毕业生就业单位及企业联盟详见附件。（4）我校与计算机世界传媒集团合作，部分专业由计算机世界传媒集团负责安排学生实习及推荐就业，部分专业的学生入学可与计算机世界签定推荐就业协议。

　　10、关于双学历教育：我校实行双学历教育模式,学生在读自考同时,可以读北京重点大学成人教育,选修第二学历。

　　11、关于军训：军训是大学生活的必不可少的一课，所有学生必须参加军训，通过军训可以培养爱国主义精神，国防意识，锻炼吃苦耐劳的精神，增强组织纪律性及团队精神，时间为 7 — 10 天。

　　12、关于党团关系：学生党团关系可凭《录取通知书》自提，或由学院出具证明后，由组织关系所在学校或单位转到学院来，学院各级党团组织健全，并下设学生会及班委，每年都有一批品学兼优的学生加入党组织。

　　13、学生在校期间能在校外住吗？为了加强统一管理和对学生安全负责，要求学生一律住校。有特殊情况走读的须由北京亲戚担保，并由家长签字。

　　14、学生可以退学或者休学吗？根据学生守则学籍管理暂行规定，学生因病或者其他原因要求休学，学费转入下学年，退学、退费根据北京市高等教育收费、退费标准办理。