何凯文每日一句：2018考研英语第117句

 　　每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。何凯文每日一句会全程陪伴考生，走完2018考研路。对于考研英语的复习，必然是长期积累夯实基础的过程，针对考研英语复习，小编也会及时整理推送相关内容。以下是第117句：

　　今天的句子：

　　Opening on a scene of social privilege and affluence studded with sharp one-liners, the play takes a dark and controversial turn into a world of extortion, mistrust, deception and assisted dying.

　　句子的解析：

　　词汇突破：

　　1.Scene 场景

　　2.Privilege 特权

　　3.Affluence 财富

　　4.Studded with 布满;点缀

　　5.Controversial 有争议的

　　6.Extortion 勒索

　　7.Mistrust 怀疑

　　8.Deception 欺骗

　　9.Assisted dying 安乐死

　　10.one-liners 俏皮话

　　句子主干:

　　the play takes a dark and controversial turn into a world of extortion, mistrust, deception and assisted dying.

　　切分成分：

　　1.Opening on a scene of social privilege and affluence studded with sharp one-liners,

　　= the play opens on a scene of social privilege and affluence

　　( studded with sharp one-liners 定语修饰scene)

　　参考译文：这部戏开场是一个呈现社会特权和财富的场景，夹杂着机敏的俏皮话。后来情节出现黑色的、颇具争议的转折，进入一个充斥着勒索、怀疑、欺骗和安乐死的世界。