何凯文每日一句：2017考研英语第180句

 　　何凯文每日一句：2017考研英语第180句

　　今天的题目：

　　The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned about and given precise and exact explanation.

　　句子的解析：

　　词汇突破：1. reasoned about 思考

　　2. precise 精确

　　3. nothing but 不过

　　4. it is simply 也就是;仅仅是;

　　确定主干：

　　并列句一：

　　The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind.

　　科学研究的方法不过是人类思维活动的必要表达方式

　　并列句二：

　　it is simply the mode (of expression)

　　也就是表达方式

　　其他成分：by which all phenomena are reasoned about and given precise and

　　exact explanation. 定语从句

　　对一切现象进行思索并给以精确而严谨解释的

　　参考译文：1)科学研究的方法不过是人类思维活动的必要表达方式，也就是对 一切现象进行思索并给以精确而严谨解释的表达方式。

　　2)科学研究的方法不过是人类思维活动的必要表达方式，也仅仅是一种表达方式，可以用这种方式对一切现象进行思索并给以精确而严谨解释。