何凯文每日一句:2017考研英语第1句

 　　何凯文每日一句:2017考研英语第1句

　　对于中国学生来说，很多人在各种各样的考试当中都被英语所难倒，很多同学在考研的时候也因英语分数低而导致考研失败。2017考研的同学们为了避免这种情况，一定要尽早开启2017考研英语的复习。基础阶段，同学们主要搞定词汇、长难句和语法等基础知识。文都考研小编每日给大家分享文都何凯文老师的句子，帮大家打好2017考研英语的基础。以下是第一句：

　　GIVEN the many mistakes that human investors are prone to---sellingafter a market tumble, trading too often, believing they can beat the stockmarket--- dealing with money is perhaps best left to computers.

　　词汇突破：1. proneto

　　记住这个词的搭配：proneto do sth/ prone to sth;

　　Working without abreak makes you more prone to error.

　　连续工作不停歇使人更容易出错。

　　Tired drivers werefound to be particularly prone to ignore warning signs.

　　据调查，疲劳驾的司机特别容易忽视警示标志。

　　排生：proneness to depression 易消沉倾向

　　2. a market tumble 市场暴跌;(关注公众号:liuyinanlaoshi，中国词 汇记忆第一人，让他来讲tumble)

　　3. beat the stockmarket 跑赢股市

　　4. trading toooften 频繁交易

　　5. GIVEN + 名词 (考虑到…) 这句话是一篇文章的开始，很多杂志习惯于用全单词全大写来开始一篇文章。

　　主干识别：dealingwith money is perhaps best left to computers.

　　理财的事比较好留给计算机来处理。

　　其他成分：状语：

　　GIVEN the many mistakes( that humaninvestors are prone to: mistakes的定语从句)

　　Mistakes的同位语：

　　---1.selling after a market tumble, trading too often,

　　2.believing theycan beat the stock market--

　　参考译文：考虑到人类投资者会犯很多错误，比如在市场暴跌以后卖出，交易过于频繁，相信自己能跑赢大盘，所以，理财的事比较好还是留给计算机来处理。

　　背景介绍：这篇文章是比较新的经济学人商论中的一篇文章。讲到的就是现在市场出现了机器人理财公司，这给很多传统的理财公司带来了威胁，但是这种威胁现在也在减少。