2013年考研英语一真题翻译答案：英译汉

考试采取“一题多卷”模式，试题顺序不统一，请依据试题进行核对。

　　2013年考研英语(一)参考英译汉答案：

　　46.凭借对互联网的一些创造性使用，从小博客到全国比较有信誉的媒体渠道都引用他的话作为消息来源，几乎涉及所有的那些话题。

　　47.“我知道博 客写手什么都会刊载，因此我想，就做个实验，努力证明他们确实什么都刊载的话，那会怎么样?”他说道。

　　48.尽管他预计刚开始的几个月可能需要慢慢来做，但他发现在几个星期之内，问询就多到他处理不过来了。

　　49.霍利戴在他的实验中拥有很多优势——美国服装公司营销总监的头衔让他显得可敬，而且他的大多数故事尽管是如此的彻头彻尾的谎言，但是讲出来却成了可信的东西。

　　50.他也为《福布斯》撰稿，他的一些大故事产生了比故事本身更大的争议。今年2月，我从他那里得知了一个关于塔克.麦克斯的消息，果然流量跟着就上来了。