上海外国语大学自命题外语考试大纲

　　1.英语(自命题)：

　　英语二外考试题型与难度与英语四级相似，包括(1)词汇与语法;(2)完型填空;(3)阅读理解;(4)英语写作四个方面。

　　2.俄语(自命题)：

　　考查学生对俄语词汇和语法等基础知识的掌握及读、写、译等技能的运用。

　　题型包括词组翻译(以汉译俄为主)、联词成句、多项选择、完形填空、阅读理解、短文翻译(以俄译汉为主)、短文写作等。

　　3.法语(自命题)：

　　考试内容包括语法、词汇两大部分，题型可分为填空、选择、短文、阅读理解等。主要测试考生基本词汇、基础语法的掌握情况，以及短文阅读理解的能力。

　　4.德语(自命题)：

　　德语语言的综合能力，包括语法、词汇，也包括德汉、汉德翻译基本技能、德语写作基本技能等，难度为德语专业四级。

　　5.日语(自命题)：

　　日语基础：考察考生的日语综合能力。具体如下：

　　(1)词汇量。

　　(1-a)标注假名、写汉字、外来语翻译成中文。

　　(2)语法知识点考察。

　　(2-a)助动词的填空。

　　(2-b)语法句型的选用等。

　　(3)文章的阅读理解。

　　翻译：

　　单句汉译日、短文日译汉。