2013考研英语语法重难点精解：虚拟语气(6)

来源：考研教育网时间：2012-05-21 13:10:23

六、个别特殊短语

　　would rather， had rather， had better， would (just) as soon， would sooner均作“但愿，宁愿”讲时：

　　(一)后接动词原形，表示现在或将来的一种主观愿望或选择

　　例句： 1 would rather go there with you， because you are the only person that I have been acquainted with.

　　分析：该句是复合句，定语从句that I have been acquainted with修饰the only person。

　　译文：我宁愿和你一起去那儿，因为你是我在这里唯一熟悉的人。

　　(二)后接从句，从句动词一般用一般过去时表示现在或将来的愿望，动词用过去

　　完成时表示过去的愿望

　　例句： Id rather he stayed there， because weather is said to be somewhat worse according to the news.

　　分析：该句是复合句，weather is said to be...是it is said that...的变形。

　　译文：我希望他待在那儿，因为据新闻报道天气将会很恶劣。

　　例句： Id rather you had not been so rude to her， she was a new comer after all.

　　分析：该句是复合句，其中after all意为“究竟，毕竟”，you had not been so rude to her表示与过去事实相反假设。

　　译文：真希望你不要对她那么粗鲁，毕竟她是新来的。

结束

特别声明：①凡本网注明稿件来源为"原创"的，转载必须注明"稿件来源：育路网"，违者将依法追究责任；

②部分稿件来源于网络，如有侵权，请联系我们沟通解决。

25人觉得有用

阅读全文

免费领取 :

意向学校/专业 :

学生姓名 :

联系手机 :

【隐私保障】

育路为您提供专业解答