同济大学德语专业介绍

2016-12-10 22:07:41 来源：同济大学

　　同济大学是国家教育部直属重点大学，也是首批被批准成立研究生院并被列入国家“211”工程和“面向21世纪教育振兴行动计划”重点建设的高水平研究型大学之一。同济大学创建于1907年，原为德国人在沪创办的同济德文医学堂及工学堂，1923年正式改名为大学，1927年起即被确立为国立大学，曾是一所以理、工、医、文、法五大学院著称海内外的综合性大学。1952年院系调整后，成为国内土木建筑领域规模最大、专业最全的工科大学。改革开放以后，迅速恢复和发展成为一所以工为主、理工结合，经、管、文、法各具特色的多科性大学和中外(德)文化交流“窗口”的国际性大学。1996年，上海城市建设学院与上海建筑材料工业学院并入，2000年与上海铁道大学合并，2003年上海航空工业学校划归管理。现已成为拥有理、工、医、文、法、经(济)、管(理)、哲、教(育)九大门类的综合性、研究型、国际化的现代大学。已有近百年历史的同济大学素以学风严谨、师资雄厚见长，校友中的两院院士达80多人。

　　德语(本科类)

　　本专业(科技德语方向)开设的主要课程：有基础德语、中级德语、现代德语、经济德语、外贸函电、德国文化、德国历史、德国概况、德国发展概况以及听、说、读、写、译五会能力的实践训练课程。同时学生还学习高等数学、普通物理、机械识图、计算机应用等理工类基础课程及外贸、经济管理类相关课程。

　　本专业主要培养：能在外事、外贸、金融、文化教育、旅游、中德合资或德国独资企业等部门从事翻译研究和涉外管理等工作的德才兼备的复合型德语人才，近几年50%以上的毕业生在涉外企业就业。

　　毕业生具备的专业知识与能力

　　1.了解我国有关的方针、政策、法规;

　　2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;

　　3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;

　　4.了解我国国情和相应国家的社会和文化;

　　5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;

　　6.具有第二外国语的一定的实际应用能力;

　　7.掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。

　　目前德语专业就业面很宽泛，一般毕业生从事外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门的工作。