2012年国际商务各学科内容及考试要点摘要4
来源:考试大发布时间:2012-10-17 17:02:29
二 单项选择题:
1这是一种比较成熟的英语考试和练习的形式。
2这种题型可以考查应试者对各种词语的运用、句子的结构、习惯用法等一般语言现象
和外经贸英语中常见的语言现象,内容专业性很强。考生应在练习中复习,复习后练习,
实战性很强。
3少数题目的4个正确答案中,有一个为“零”,就是说,此题目不需要填写任何词语,可以根据自己的判断和理解,确实不需要填写内容的,就选择“零”填到空格内。
4考试用书中列出的介词类练习70个;从句类练习50个;动词、动词短语、时态和语态练习50个;动名词、连词、状词和其他语法现象的练习60个;习惯表达练习70个。
考生对这300道题要反复练习,熟练掌握。练习时先不要看答案。
三 国际商务信函汉译英:
1国际商务英语的写作能力是从事对外经济贸易工作的重要技能。
2掌握国际商务英语信函的组成部分、基本格式、常用语句的多种表达方式。
3能把汉语撰写的外贸信函要点翻译成比较规范的英文信函,包括信函的基本格式和语句的表达方式。
4注意外贸进出口业务各主要环节和常规性业务的中文意思,才能做到语言完整、准确、无语法错误、符合英语用法习惯和外贸习惯。
5注意贸易双方准确的名称和地址、日期、称呼、落款方式、句子的要点、时态、语态、大小写、拼写、标点符号等。
6注意汉译英和英译汉的的翻译技巧。
7从“商务信函的13个组成部分”、“商务信函的10个主要种类”、“商务信函的3种格式”三个方面复习8掌握案例翻译技巧。


