看动漫《海贼王》学日语口语(38)

来源:新东方发布时间:2013-07-29

  (1)

  日本語:

  ジンベエがいなかったら、俺は海軍本部にすら辿り着けなかったかもしれねえんだ。

  罗马音:

  zi nn be e ga i na ka xtu ta ra o re ha ka i gu nn ho nn bu ni su ra ta do ri tu ke na ka xtu ta ka mo si re ne e nn da

  汉意:

  要是没有甚平的话,我可能连海军总部都到不了。

  (2)

  日本語:

  じんべえ:さっきの急激な引き潮といい、この大津波といい、これは……

  ルフィ: お、おい、ジンベエ、このままだと。

  こんな所で津波何かでくさばる訳には行かねんだ。

  俺は、俺はエースを助けねえと!

  罗马音:

  じんべえ:sa xtu ki no ki xyu u ge ki na hi ki si o to i i ko no o o tu na mi to i i ko re ha

  ルフィ: o o i zi nn be e ko no ma ma da to

  ko nn na to ko ro de tu na mi na ni ka de ku na ba ru wa ke ni ha i ka ne nn da

  o re ha o re ha e — su wo ta su ke ne e to

  汉意:

  肥鱼人:刚刚那急剧的退潮,还有这大海啸,都是……

  路飞: 喂,欸,甚平,不能再这么下去了。

  我绝不能在这种地方被海啸阻碍。

  我,我一定要救出艾斯啊!

  (3)

  日本語:

  A:お父様。

  B:白星姫、大丈夫じゃ。国王の身柄を押えっても、やつら実際は国王の命にまで手出しなどできぬ。

  A:本当ですか?

  B:ああ。

  罗马音:

  A:o to to sa ma

  B:si ro bo si hi me da i zi xyo u bu zi xya ko ku o u no mi ga ra wo o sa e xtu te mo ya tu ra zi xtu sa i ha ko ku o u no i no ti ni ma de te da si na do de ki nu

  A:ho nn to i de su ka

  B:a a

  汉意:

  A:父王。

  B:白星公主,没事的。就算他们抓住了国王,实际上也无法夺取国王的性命。

  A:是真的吗?

  B:嗯。

  (4)

  日本語:

  モリア、お前はもう七武海の称号を背負うにゃ力不足だ。

  頂上戦争にて戦死ってほうが格好がつくだろう。

  政府に消されたってのよりよ。

  罗马音:

  mo ri a o ma e ha mo u si ti bu ka i no si xyo u go u wo se o u ni xya ti ka ra fu so ku da

  ti xyo u zi xyo u se nn so u ni te se nn si xtu te ho u ga ka xtu ko u ga tu ku da ro u

  se i fu ni ke sa re ta xtu te no yo ri yo

  汉意:

  莫利亚,你已经不配担负七武海的名号了。

  在顶上战争中战死才更有面子吧。

  比起被政府抹杀的话。

  (5)

  日本語:

  力に服したら、男に生まれた意味がないだろ、俺は消しって人生に悔いは残さない。分かったか、ばか。

  罗马音:

  ti ka ra ni fu ku si ta ra o to ko ni u ma re ta i mi ga na i da ro o re ha ke si xtu te zi nn se i ni ku i ha no ko sa na i wa ka xtu ta ka ba ka

  汉意:

  要是向力量屈服,那我身为男人就没有任何意义,我绝不会在人生中留下悔恨。明白了吗,白痴。

纠错

外语项目推荐

报名推荐热线:010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

机构优惠

报名推荐热线:010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

外语单项辅导

更多>>

专家访谈·视频

更多>>

中国雅思考试现状

中国雅思考试现状

深度解析中国雅思考试的现状,帮助考生全...[详细]

游学交流

进入论坛

网站导航

小语种考试资讯

小语种培训机构

咨询热线
010-51297401

给我们留言