看动漫《海贼王》学日语口语(37)

来源:新东方发布时间:2013-07-29

  (1)

  日本語:

  ルフィ:うわーよくー寝たんーなー。ああ?なんだ?誰だお前ら?

  他の海伲氦挨长秸lだー?

  ルフィ:その人そこで寝てるとかぜひくよ。

  他の海伲亥匹幛浃盲郡螭坤恧Α

  罗马音:

  ルフィ: u wa — yo ku — ne ta nn — na — a a na nn da da re da o ma e ra

  他の海伲簅 ma e ko so da re da —

  ルフィ:so no hi to so ko de ne te ru to ka ze hi ku yo

  他の海伲簍e me ga ya xtu ta nn da ro u

  汉意:

  路飞:哇—睡的好香啊。啊?谁啊?你们是?

  小喽啰:是我们要问你是谁吧?

  路飞:这个人睡在这里会感冒的哦。

  小喽啰:是你把他打晕的好吧。

  (2)

  日本語:

  A:私は私の航海技術で世界中の海を旅するの、そして、自分の目で見た世界地図を作るんだ。

  B:じゃ、初めて描いたこの島の地図は夢の一歩ね。

  A:ええ。

  B:私は那美と诺其高の母親代わりだからね、大事な家族だからね。

  罗马音:

  A:wa ta si ha wa ta si no ko u ka i gi zi xyu tu de se ka i zi xyu u no u mi wo ta bi su ru no so si te zi bu nn no me de mi ta se ka i ti zu wo tu ku ru nn da

  B:zi xya ha zi me te ka i ta ko no si ma no ti zu ha yu me no i xtu po ne

  A:e e

  B:wa ta si ha na mi to no ti ko no ha ha o ya ga wa ri da ka ra ne da i zi na ka zo ku da ka ra ne

  汉意:

  A:我要用我的航海技术来环游全世界的大海,然后,绘制出自己亲眼所见的世界地图。

  B:那么,第一次画的这座岛的地图就是梦想的第一步啦。

  A:嗯。

  B:我就是娜美和诺其高的妈妈啊,是最重要的家人啊。

  (3)

  日本語:

  海中で呼吸すらできねえ人間は俺たちに支配されるべき下等種族だ。

  罗马音:

  ka i ti xyu u de ko ki xyu u su ra de ki ne e ni nn ge nn ha o re ta ti ni si ha i sa re ru be ki ka to u si xyu zo ku da

  汉意:

  在海里连呼吸都不会的人类就应该是被我们所支配的下等种族。

  (4)

  日本語:

  おーサニー無事だったか!やっぱりお前はスーパーミラクルな船だぜ!

  罗马音:

  o — sa ni — bu zi da xtu ta ka ya xtu pa ri o ma e ha su — pa — mi ra ku ru na fu ne da ze

  汉意:

  桑尼你没事啊!你果然是一艘超级奇迹之船啊!

  (5)

  日本語:

  ルフィ:うほー!

  なんじゃここは、すげー!!!

  見渡す限り草原だ……

  サンジ:あァ……

  何つう色気のねェ場所だよ。

  ロビン:人は住んでいるのかしら……

  罗马音:

  ルフィ:u ho —

  na nn zi xya ko ko ha su ge —

  mi wa ta su ka gi ri so u ge nn da

  サンジ:a xa

  na nn tu u i ro ke no ne xe ba si xyo da yo

  ロビン:hi to ha su nn de i ru no ka si ra

  汉意:

  路飞:哇!

  这地方怎么搞的,好厉害!!!

  一望无际的大草原啊……

  山治:啊……

  怎么形容呢真是没风趣的地方。

  罗宾:会不会有人住呢……

纠错

外语项目推荐

报名推荐热线:010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

机构优惠

报名推荐热线:010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

外语单项辅导

更多>>

专家访谈·视频

更多>>

中国雅思考试现状

中国雅思考试现状

深度解析中国雅思考试的现状,帮助考生全...[详细]

游学交流

进入论坛

网站导航

小语种考试资讯

小语种培训机构

咨询热线
010-51297401

给我们留言